Line Webtoon Translate Beta

Right! I’ll see you tomorrow!→ Ja! Wir sehen uns morgen!

Well, we’d better go sleep. → Tja, Wir sollten besser schlafen gehen.

True! And so many massages! → Genau! Und so viele Massagen!

They make people lose their minds a little, haha.→ Sie lassen den Leuten ein wenig den Verstand verlieren, haha.

Warm springs, bathing suits, starry nights… → Warme Flüsse, Badeanzüge, Sternennacht…

Haha, sorry! I get why singles aren’t allowed in this hotel. → Haha, tut mir leid! Ich verstehe, warum Singles in diesem Hotel nicht erlaubt sind.

What?→ Was?

What?→ Was?

Then marry me.→ Dann heirate mich.

Haha, we must stop, we’re not real newlyweds.→ Haha, wir müssen aufhören, wir sind keine echten Neuverheirateten.

Good night, cupcake. → Gute Nacht, Maus.

Good night, peaches.→ Gute Nacht, Pummelchen.

chuick!→ Chuick!

Well, it seems appropriate to the situation, I guess.→ Nun, es scheint der Situation angemessen zu sein, schätze ich.

... with a little goodnight kiss?→ ...mit einem kleinem gute Nacht Kuss?

Fine, but at least… should we put an end to our brief marriage… → Na Gut, aber sollten wiR zumindest unsere kurze Ehe beenden...

Pft! That’s not going to happen.→ Ha! Das wird nicht passieren.

I loved being on a fake honeymoon. I only hope my fake wife allows me to keep calling her “baby doll” and “honey bunny” from now on.→ Ich liebte es, auf einer falschen Flitterwochen zu sein. Ich hoffe nur, dass meine falsche Frau es mir erlaubt, sie von jetzt an "Schatzi pups" und "Hasilein" zu nennen.

Ahhh, I don’t want to go home tomorrow. → Ich will morgen nicht nach Hause.

Really? Alright, but you don’t owe me anything. It was very cheap, I assure you. → Wirklich? Gut, aber du schuldest mir nichts. Es war sehr billig, das versichere ich dir.