Line Webtoon Translate Beta

We shouldn’t believe rumors, don’t you agree, Mister Manrique?!→ Wir sollten Gerüchte nicht glauben, nicht wahr Herr Manrique?

It doesn’t say their names.→ Es sagt nicht ihre Namen.

Where?→ Wo?

Who? → Wer?

Nonsense! → Unsinn!

I-Impossible! → U-unmöglich!

Apparently, they weren’t engaged or anything!→ Anscheinend waren sie nicht verlobt oder irgendetwas.

According to rumors, someone saw a man and a woman kissing at the party! In plain sight! → Laut Gerüchten sah jemand einen Mann und eine Frau auf der Party küssen! In Sichtweite!

Oh, boy! → Ach du meine Güte!

Yes, such nice weather, Mister Manrique.→ Ja, so schönes Wetter, herr Manrique.

What a lovely day, don’t you think, Mrs. Linnea?→ Was für ein schöner Tag, finden Sie nicht, Frau Linnea?

Thank you! I’m curious what they will say about Miss Lucanor’s party.→ Danke! Ich bin neugierig, was sie über Fräulein Lucanors Party sagen werden.

Hello! Here is today’s newspaper, as you requested.→ Hallo! Hier ist die heutige Zeitung, wie du wolltest.

Good day, gentlemen!→ Guten Tag, meine Herren!

Indeed.→ In der Tat.

At first, the room was a little cold, but it warmed very soon.→ Zuerst war das Zimmer etwas kalt, aber es war sehr bald erwärmt.

Everything was very carefully planned! → Alles war sehr sorgfältig geplant!

… and lovely decorations. → …und schöne Dekorationen.

I hope they had fun as well.→ Ich hoffe, sie hatten auch Spaß.

Look, Óliver and Bertrán are coming. → Óliver und Bertrán kommen.