Line Webtoon Translate Beta

Even though she’ll probably fire me. → Obwohl sie mich wahrscheinlich feuern wird.

But I’ll completely understand if you decide you must tell Fiorina’s mother. → Aber ich werde es verstehen, wenn sie entscheiden, dass sie es Fiorina’s Mutter erzählen müssen.

And that’s why I found myself in such an unlikely place. → Und deshalb fand ich mich an einem so unwahrscheinlichen Ort.

I hope you understand why I don’t share it with you, but it includes treason, vengeance… and poison. → Ich hoffe, Sie verstehen, warum ich es nicht mit Ihnen teile, aber es beinhaltet Verrat, Rache... und Gift.

Her life is extremely tragic, but it’s not my story to tell. → Ihr Leben ist extrem tragisch, aber es ist nicht meine Geschichte zu erzählen.

The tavern was the closest establishment I saw. → Die Taverne war das nächstgelegene Establishment, das ich sah.

I bumped into her yesterday and she hadn’t eaten in two days, so I invited her for a meal. → Gestern traf ich sie, und sie hatte seit zwei Tagen nichts gegessen, also habe ich sie zu einem Essen eingeladen.

She didn’t want me to know, but her life has been really hard since then. → Sie wollte nicht, dass ich es weiß, aber ihr Leben war seitdem wirklich hart.

But when my husband died I had to let her go. → Aber als mein Mann starb, musste ich sie entlassen.

Elicia… the girl who was with me… she worked in my house for many years. → Elicia, das Mädchen, das bei mir war, hat viele Jahre in meinem Haus gearbeitet.

I find it hard to believe, Mrs. Linnea!→ Es fällt mir schwer zu glauben, Frau Linnea!

Well, it’s not a crime, is it?!→ Nun, das ist doch kein Verbrechen, oder?

I visited a tavern and I drank beer.→ Ich besuchte eine Taverne und trank Bier.

It’s true, everything is true. → Es ist wahr, alles ist wahr.

I’ll be completely honest with you, gentlemen. → Ich werde ganz ehrlich zu euch sein, meine Herren.

I was just curious!→ Ich war nur neugierig!

And he logically assumed the worst of me.→ Und logisch dachte er das Schlimmste von mir.

I’m sorry, what?!→ Verzeihung, wie bitte?!

And Mister Manrique must have seen us.→ Und herr Manrique muss uns gesehen haben.

Yesterday I went to a tavern with a person. → Gestern ging ich mit einer Person in eine Taverne.