Line Webtoon Translate Beta

OH...→ OH...

SQUIRM→ KIVIR

OH MY, IS THAT SO~? → AHH, ÖYLE MİYMİŞ?

SQUIRM→ KIVIR

SOMETIMES YOU HAVE TO BE IN HIS SHOES TO KNOW ALL THE DETAILS.→ YAŞAYIP GÖRMEDEN TÜM AYRINTILARI BİLEMEZSİN.

MAYBE HE HAD NO CHOICE BUT TO DRIVE...→ BELKI DE SÜRMEKTEN BASKA CARESI YOKTU...

HE WAS DRIVING THE TRUCK EARLY IN THE MORNING...→ SABAH ERKENDEN KAMYON KULLANAN BİRİSİ...

HE SHOULD HAVE JUST STAYED IN HIS FREAKING HOUSE!!→ NİYE EVİNDEN ÇIKIP İNSANLARA ÇARPIYOR !!!

WHY WOULD THE DRIVER DRIVE WHEN HE WAS SLEEPY?!!→ ŞOFÖR NEDEN UYKULUYKEN SÜRMÜŞ?!!

HE PASSED AWAY YESTER- DAY...→ DÜN VEFAT ETMİŞ...

YEAH... FROM EXCESSIVE BLEEDING.→ EVET... AŞIRI KANAMA- DAN...

... DID THEY SAY THE DRIVER DIED AS WELL?→ ŞOFÖR DE Mİ ÖLMÜŞ?

IF HE WAS SUDDENLY HIT BY A DROWSY DRIVING DRIVER...→ ONA BİR ANDA UYKULU BİR ŞOFÖR ÇARPTIYSA...

ALTHOUGH GWANGNAM WAS STRONG, ... → KWANGNAM GÜÇLÜYDÜ AMA...

EVEN HOMER SOMETIMES NODS.→ KUSURSUZ İNSAN OLMAZ.

WHAT DOESN'T MAKE ANY SENSE?→ MANTIKLI GELMEYEN NE?

...THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE!→ ...BU HİÇ MANTIKLI GELMİYOR!

SO, IT WAS AN ACCIDENT AFTER ALL...→ YANİ, BU BİR KAZAYDI...

WELL... I'M NOT...→ EH... BEN PEK...

I'M GLAD TO SEE YOU AGAIN...→ SENİ TEKRAR GÖRDÜĞÜME SEVİNDİM...