Line Webtoon Translate Beta

it’s only right that we make up for the sins they’ve committed against the family leader, don’t you think? → NÓ CHỈ ĐÚNG NẾU CHÚNG TA BÙ ĐẮP LỖI LẦM CỦA CHÚNG ĐÃ GÂY RA VỚI TRƯỞNG GIA TỘC, CÔ CÓ NGHĨ VẬY KHÔNG ?

but their mistakes are essentially their parents’ mistakes.→ NHƯNG LỖI LẦM CỦA CHÚNG CŨNG CÓ LỖI CỦA CHÚNG TA

kids never do as they’re told.→ NHỮNG ĐỨA TRẺ KHÔNG BIẾT VÂNG LỜI

SLIDE→ TRƯỢT

as a parent who’s experienced the same pain.→ NHƯ MỘT BẬC PHỤ HUYNH ĐÃ TRẢI QUA NỐI ĐAU TƯƠNG TỰ

but now I feel sorry for you.→ NHƯNG BÂY GIỜ TA CHỈ MUỐN XIN LỖI CÔ

at the time I really resented you...→ THỜI ĐIỂM ĐÓ TA THỰC SỰ RẤT GHÉT CÔ...

she made the biggest mistake of her life and was disqualified from becoming one of jahad’s princesses. → NÓ ĐÃ PHẠM PHẢI SAI LẦM LỚN NHẤT TRONG CUỘC ĐỜI MÌNH VÀ ĐÃ MẤT TƯ CÁCH ĐỂ TRỞ THÀNH MỘT CÔNG CHÚA JAHAD

my daughter disappointed me as well.→ CON GÁI TA CŨNG KHIẾN TA THẤT VỌNG

I understand very well how you feel. → TA HIỂU RẤT RÕ CẢM GIÁC CỦA CÔ

that your children won’t obey you.→ NHỮNG ĐỨA TRẺ ĐÓ CÒN CHẲNG NGHE LỜI CÔ

STEP→ BƯỚC

you must be sick with frustration...→ CÔ HẲN PHÁT ĐIÊN VÌ TUYỆT VỌNG RỒI ...

STEP→ BƯỚC

FLAP→ PHÀNH PHẠCH

MUNCH→ RỘT RỘT

I have a very bad feeling about those two turtles.→ TA CÓ DỰ CẢM CHẲNG LÀNH VỀ HAI CON RÙA KIA

bam, I think we should get out of here.→ BAM, ANH NGHĨ CHÚNG TA NÊN RỜI KHỎI ĐÂY

oh... okay...→ À.. ĐƯỢC RỒI

this woman is dangerous. stay back for a minute.→ NGƯỜI PHỤ NÀY RẤT NGUY HIỂM. HÃY CHỜ Ở ĐÓ MỘT CHÚT