Line Webtoon Translate Beta

IT’S A SHORT WALK. I’M NOT A KID.→ é uma caminhada curta. eu não sou uma criança.

NO, THANKS.→ não, obri- gada.

I’LL WALK EUNJI HOME THEN...→ eu vou levar a eunji pra casa então...

I’M A LITTLE TIRED...→ estou um pouco cansada...

WHY? STAY LONGER.→ porque? fica mais.

I’M GOING HOME.→ estou indo pra casa.

SHEESH...→ oraaaa....

WHERE WERE WE?→ aonde estávamos?

WHAT THE? I’M GOING TO KILL YOU!→ mas o que? eu vou te matar!

OK. THEN I’LL LISTEN TO THE KEYBOARD AND...→ okay, eu vou escutar o teclado e...

DONGWON, WHEN YOU SING THE CHORUS...→ dongwon, quando voce canta o refrão...

YOU CAN WEAR MINE. I HAVE TWO.→ pode usar uma minha. eu tenho duas.

I DON’T HAVE A WHITE T-SHIRT.→ eu não tenho uma camiseta branca.

DOES EVERYONE HAVE SOMETHING TO WEAR ON STAGE?→ todos mundo tem algo para usar no palco?

A CUP OF COFFEE COSTS AS MUCH AS FOUR BOWLS OF RAMYEON!→ um copo de café custa a mesma coisa que qUAtro potes de miojo!

AH- WHY DON’T WE GRAB A DRINK? IT’S HOT.→ ah- por que não vamos tomar alguma coisa? está tão quente.

HAVE NO FEAR. I AM HERE.→ não tenha medo. eu estou aqui.

I’M SOOO NERVOUS! WHAT IF WE MESS UP?→ estou tãaao nervosa! e se nós errarmos?

I CAN’T BELIEVE IT! THE CONTEST IS IN TWO DAYS!→ não consigo acre- ditar! a competição é em dois dias!

EWW GROSS→ eca nojento