Line Webtoon Translate Beta

ตึก→ टुक

ตัก→ टुक

ตึก→ टुक

ตัก→ टुक

ริ้→ री

*คำเตือน การ์ตูนเรื่องนี้มีการกลั่นแกล้ง (Bullying) ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่น่าละอายและเบียดเบียนผู้อื่น ไม่ควรลอกเลียนแบบ→ इस कार्टून में बदमाशी (बुलिंग) शामिल है, जो ऐसा व्यवहार है जो शर्मनाक है और दूसरों को आहत करता है। नकल नहीं करनी चाहिए

แผ่นใส สำนักพิมพ์→ पारदर्शिता पत्रक, प्रकाशक

มะ→ एम ऐ

ทำ-หมะ ?→ आप क्या कर रहे हो?

โฮ่→ वाह!

ตะ...แต่คนอื่นจะ มองคุณแว่นดินสอ ไม่ดีไปด้วยนะครับ→ लेकिन... दूसरे लोग आपको, श्रीमान पेंसिल ग्लासेस, बुरी नजर से देखेंगे।

ไม่ใช่ แค่เรื่องของ คุณกุหลาบ หรอก→ यह सिर्फ सुश्री कुलाप का व्यवसाय नहीं है।

ยะ...ยังไง ก็อย่าทำอีก นะครับ→ हां... खैर, ऐसा दोबारा मत करना।

มั่นหน้า เกินไปแล้ว→ आप बहुत ज्यादा आश्वस्त हैं.

พอเป็น เรื่องยัยนี่ทีไร นายพูดมาก ผิดปกติเลยนะ→ जब भी इस लड़की की बात आती है, तो आप बहुत ज़्यादा बात करते हैं। यह असामान्य है।

ไม่ใช่ นะครับ!→ नहीं, सर!

ขวับ→ अचानक

หือ→ हुंह?

หึ→ हुह.

แบบฉัน ไง→ मेरी तरह?