Line Webtoon Translate Beta

ฉึบ→ तमाचा!

แต่ใจยังเต้น ไม่หยุดเลย→ लेकिन मेरा दिल अब भी धड़कता है और रुकता नहीं है।

จะมีวันไหน ที่จะไม่โดน คุณกุหลาบ ล้อบ้างนะ→ क्या कभी ऐसा दिन आएगा जब रोज़ कुलाप मुझे चिढ़ाएगी नहीं?

แต่พอสบตาคู่สนทนาทีไร กลับตื่นเต้นทุกที→ लेकिन जब भी मैं जिस व्यक्ति से बात कर रहा होता हूं, उससे नजरें मिलाता हूं तो हर बार उत्साहित महसूस करता हूं।

ผมเองก็พยายามพูดแต่ละคำ อย่างมั่นใจแล้วนะ→ मैं स्वयं प्रत्येक शब्द आत्मविश्वास के साथ बोलने का प्रयास कर रहा हूं।

ผมจะติดอ่าง ในช่วงเริ่มต้น ประโยค→ मैं एक वाक्य की शुरुआत में हकलाऊंगा.

ต้องสมัคร ไอดีไลน์ แล้วเรา→ आपको लाइन आईडी के लिए आवेदन करना होगा।

พะพะ... พูดเกินไป แล้วครับ→ फ़ाफ़... मैं बहुत ज़्यादा बोल रहा हूँ।

ฮะ→ हा!

ฮะ→ हा!

นายจะเป็น ผู้ชายคนแรก ที่ฉันจะให้ไลน์ โดยไม่ต้องขอ→ आप पहले व्यक्ति होंगे जिन्हें मैं बिना पूछे अपना लाइन दूंगी।

น่าจะ เร็วกว่านาย พูดนะ→ यह आपके कहे से भी अधिक तेज़ होना चाहिए।

ถ้าใครจะคุยงาน กับนายกระดาษ ให้เผื่อเวลาไว้ ด้วยนะคะ→ यदि कोई श्री पेपर से बात करना चाहता है तो कृपया समय दें।

ทีหลัง ทักแชตมา ได้มั้ย?→ क्या आप अगली बार मुझसे चैट कर सकते हैं?

เพราะกว่าจะพูด แต่ละประโยคเนี่ย เกริ่นนานมาก→ क्योंकि प्रत्येक वाक्य बोलने से पहले परिचय बहुत लंबा होता है।

แปะ→ चिपकाएं

แปะ→ चिपकाएं

เอาล่ะ ทุกคนคะ→ ठीक है, सब लोग.

ฮะ→ हा!

ฮะ→ हा!