Line Webtoon Translate Beta

YEAH, IT’S MARUNA.→ Sim, estou falando de maruna.

SOMEONE TO DO THE FIGHTING FOR US? YOU DON’T MEAN...→ Alguém pra lutar por nós? Não quer dizer...

KYAAK!!!→ Kyaak!!!

WHENEVER I GET HIT DIRECTLY, I DIE! AND I CAN’T RESURRECT ENDLESSLY... → Toda vez que sou atingida diretamente, eu morro! E eu não posso ressuscitar eternamente...

DOES IT LOOK LIKE I’M IN ANY SITUATION TO BUY YOU ANY TIME?!→ Parece que eu estou em situação de te comprar tempo?

I’LL GO TO SOMEONE WHO WILL FIGHT FOR US.→ Irei até alguém que lutará por nós.

HURA, JUST KEEP TRYING TO BRING OUT HIS TRANSCENDENTAL SKILLS, AND BUY ME SOME TIME.→ Hura, só continue tentando fazer com que ele use as habilidades transcendentais e me consiga algum tempo.

KYAAK!!!→ Kyaak!

HEY! NOW THAT I THINK ABOUT IT, THIS IS JUST TOO MUCH! DO YOU KNOW WHAT IT’S LIKE TO DIE AND COME BACK TO LIFE?→ Ei! Agora que eu parei pra pensar, isso é um absurdo! Você sabe como é morrer e voltar à vida?

AGHH→ Aghh

I UNDERSTAND WHY THE ASURA CLAN ONLY SENT HURA.→ Agora Entendo porque o clã asura só mandou hura.

RIAGARA, YOU HAVE NO HEART...→ Riagara, você não tem coração...

HURA. YOU CAN DIE TEN MORE TIMES TODAY, SO STOP MAKING A FUSS AND JUST DIE.→ Hura. Você ainda pode morrer mais dez vezes hoje, então para de mimimi e só morre.

MY GOODNESS! IF I INDUCE THAT, I’M REALLY GONNA DIE!→ Caramba! Se eu provocar aquilo, realmente vou morrer!

IT WOULD BE GREAT FOR US IF HE USES UP HIS VIGOR QUICKLY.→ Seria ótimo pra gente se ele gastasse o vigor mais rápido.

IT LOOKS LIKE HE’S GONNA USE A BIG SKILL.→ Parece que ele vai usar uma habilidade grande.

WHAT’S MORE, TAKSAKA HAS NEVER HAD A PROBLEM FEELING ‘ANGER’.→ E mais, Taksaka nunca teve problemas para sentir "raiva".

THE FACT THAT HE HAD A SON TELLS US THAT HE ISN’T COMPLETELY EMOTIONLESS.→ O fato de que ele teve um filho mostra que ele não é tão sem-emoção assim.

HEY, AREN’T DRAGONS USUALLY EMOTIONLESS? WOULD HE REALLY CARE ABOUT HIS SON? → Ei, dragões geralmente não são desprovidos de emoção? Ele realmente se importaria com o filho dele?

IF WE ATTACK HIM NOW, WE WILL MAKE TAKSAKA OUR ENEMY → Se o atacarmos agora, isso fará de taksaka nosso inimigo.