Line Webtoon Translate Beta

She really loves it→ Sie liebt es wirklich.

Loves money → Liebe Geld

Voracious reader → Vorrätiger Leser

Poor → Schwache

Self-educated → Selbst ausgebildet

25 years old → 25 Jahre alt

This is Miss Adara Linnea, our main character. → Das ist Miss Adara Linnea, unsere Hauptfigur.

>>> Recap <<<→ >>> Rekapitulation <<<

Adara’s grand plan (new-final-final version) Ideas for romantic situations: -Reading a book together. -Bumping into each other at night (F in a nightgown). -Going to the town festival. -Hiding from a spider/mouse/bat. -Kissing accidentally. -Sharing a hideout on a rainy day. -Getting O drunk (again). -Getting locked in a room. Done so far: -Painting each other. -Dancing together at a ball. -O checking F’s sprained ankle. -Using alluring costumes for a painting. -Talking with F about the future. -Talking with O about F’s beauty. → Adaras Großplan (neue Finalversion) Ideen für romantische Situationen: - Zusammenlesen eines Buches. -Nachts ineinander stoßen (F in einem Nachthemd). Ich gehe zum Stadtfest, versteck mich vor einer Spinne, einer Maus, einem Bat, einem versehentlichen Kuss, einem Versteck an einem regnerischen Tag. - Ich werde in einem Zimmer eingesperrt. Bisher fertig: - Malen. - zusammen auf einem Ball. -O prüft F's verstopften Knöchel. -Usiert verlockende Kostüme für ein Gemälde. -Gespräch mit F über die Zukunft. -Gespräch mit O über F's Schönheit.

Check my social media for updates!→ Überprüfen Sie meine Social Media für Updates!

I’ll see you in a few weeks, my friends!→ Wir sehen uns in ein paar Wochen, meine Freunde!

I thought— → Ich dachte...

Really? Haha!→ Wirklich? Haha!

What...?→ Was...?

“Sharing a hideout on…” ?→ "Ein Versteck teilen..." ?

“Ideas for romantic situations”…? → "Ideen für romantische Situationen"…?

“Adara’s grand plan”. → "Adara's Großplan.

A list of favorite chapters? → Eine Liste der Lieblingskapitel?

Hm? → Hm?

Pft! → Pft!