Line Webtoon Translate Beta

And please, don’t call me by my first name.→ Und bitte rufen Sie mich nicht mit meinem Vornamen an.

Heavens, why do we always end up like this?! → Himmel, warum enden wir immer so?!

Adara…→ Adara…

chuick!→ Chuick!

Anything else I can help with? → Kann ich sonst noch was tun?

Always at your service. → Immer zu Ihren Diensten.

Then that’s what you’ll get. → Dann kriegst du das.

I want a happy ending.→ Ich will ein Happy End.

Alright, alright, I’ll do what you want!→ Ich tue, was du willst!

Hahaha! → Hahaha!

Are these eyes successfully manipulating you?→ Haben diese Augen Sie erfolgreich manipuliert?

You mean… these eyes, Mister Manrique? → Sie meinen... diese Augen, Mister Manrique?

What... ?→ Was...

I have a soft spot for readers with pretty eyes.→ Ich habe einen weichen Fleck für Leser mit hübschen Augen.

I'm not made of stone, Mrs. Linnea. → Ich bin nicht aus Stein, Mrs. Linnea.

Yes, you’re looking intensely at me! → Ja, du siehst mich intensiv an!

I’m not doing anything!→ Ich tue nichts!

You always manage to make me do what you want.→ Du schaffst es immer, mich zu zwingen, was du willst.

My mother and I are still considering the ending, so please, stop trying to manipulate me. → Meine Mutter und ich erwägen noch das Ende, also hör bitte auf, mich zu manipulieren.

Oh no, tell me it ends well!→ Oh nein, sag mir, es endet gut!