Line Webtoon Translate Beta

He’s giving a lot of importance to what he did. → Er schenkt dem, was er getan hat, viel Bedeutung.

And I wonder where that leaves me. → Und ich frage mich, wo das mich bleibt.

Well, my cousin is acting so chivalrous and remorseful... → Nun, mein Cousin benimmt sich so reizvoll und bereuenvoll...

It’s just that it occurred to me… → Es ist nur, dass es mir in den Sinn gekommen ist...

I’m really sorry, I didn't express myself clearly. → Es tut mir wirklich leid, ich habe mich nicht klar ausgedrückt.

And I don’t understand why you’re talking about this.→ Und ich verstehe nicht, warum du darüber redest.

Every day I’m more convinced.→ Jeden Tag bin ich mehr überzeugt.

And I stand by it. → Und ich stehe dabei.

And you have repeated a thousand times that you’re not interested in marrying again!→ Und du hast tausendmal wiederholt, dass du nicht daran interessiert bist, wieder zu heiraten!

You know that Óliver must marry someone of his status, preferably with a title. → Du weißt, dass Óliver jemanden seines Status heiraten muss, vorzugsweise mit einem Titel.

Mrs. Linnea, I apologize if I offended you. I assure you that it wasn’t my intention. → Mrs. Linnea, ich entschuldige mich, wenn ich Sie beleidigt habe. Ich versichere Ihnen, dass es nicht meine Absicht war.

And don’t call me by my first name, please.→ Und ruf mich bitte nicht mit meinem Vornamen an.

I know what you mean. → Ich weiß, was du meinst.

Adara, what I mean—→ Adara, was ich meine...

Not at all. I’ll see you later.→ Überhaupt nicht. Bis später.

Hm? Did I offend you?→ Habe ich dich beleidigt?

Now, if you’ll excuse me… → Wenn Sie mich jetzt entschuldigen...

I’m well aware of my situation, Mister Manrique. It’s very kind of you to remind me so plainly. → Ich kenne meine Situation, Mister Manrique. Es ist sehr nett von Ihnen, mich so deutlich daran zu erinnern.

Your age and status make you completely ineligible for him, as you know.→ Dein Alter und dein Status machen dich völlig unfähig für ihn, wie du weißt.

Well, it’s obvious that Óliver has certain responsibilities to his family. → Es ist offensichtlich, dass Óliver gewisse Verantwortung gegenüber seiner Familie hat.