Line Webtoon Translate Beta

Ah, Bertrán! Are you joining us? But you’re not sad. → Ah, Bertrán! Kommst du zu uns? Aber du bist nicht traurig.

There he is. He was talking nonsense when I found him.→ Da ist er. Er sagte Unsinn, als ich ihn fand.

hic!→ hic!

Your cousin is drunk in the kitchen, maybe you’d like to collect him.→ Dein Cousin ist betrunken in der Küche, vielleicht möchten Sie ihn abholen.

See how I laugh. → Sehen Sie, wie ich lache.

You’re SO funny, Mister Manrique. → Sie sind so witzig, Mister Manrique.

But give me a minute to brush my teeth and comb my hair, please. → Aber gib mir eine Minute, um mir die Zähne zu putzen und mir die Haare zu kämmen, bitte.

Well, I’m at your service, love. → Nun, ich bin zu deinem Dienst, Liebes.

You even brought a bottle of wine…→ Du hast sogar eine Flasche Wein mitgebracht…

Am I still dreaming? → Träume ich immer noch?

Mister Manrique, I need you!→ Herr Manrique, ich brauche Sie!

It’s late and I need my beauty sleep.→ Es ist spät und ich brauche meinen Schönheitsschlaf.

What is it? → Was ist los?

knock!→ Klopfen!

knock!→ Klopfen!

Mister Manrique?→ Herr Manrique?

Mister Manrique! → Herr Manrique!

Stay there. → Bleib da.

Alright, I'll go get help and come back. → Ich hole Hilfe und komme zurück.

Can’t we stay as we are? Life is perfect as it is.→ Können wir nicht so bleiben wie wir sind? Das Leben ist so perfekt wie es ist.