Line Webtoon Translate Beta

Life is too short, and everything changes so fast! → Das Leben ist zu kurz, und alles ändert sich so schnell!

No, I don’t want to sleep! → Nein, ich will nicht schlafen!

Come on, let me help you to—→ Komm schon, lass mich dir helfen...

Mister Galcerán, you should go to bed. → Mr Galcerán, Sie sollten ins Bett gehen.

Don’t you think it’s sad when it rains and the birds can’t sing and the trees look depressed?→ Findest du es nicht traurig, wenn es regnet und die Vögel nicht singen können und die Bäume deprimiert aussehen?

But, Mrs. Linnea, it’s been raining all day! → Aber Mrs. Linnea, es regnet den ganzen Tag!

I bet you’re disappointed in me, hihi!→ Ich wette, du bist enttäuscht von mir, hihi!

I came down here to have a cup of tea, but I didn’t find the teapot, haha! → Ich bin hergekommen, um eine Tasse Tee zu trinken, aber ich habe die Teekanne nicht gefunden, haha!

Mrs. Linnea! Come sit with me, I could use some company! → Frau Linnea! Komm, setz dich zu mir, ich könnte etwas Gesellschaft gebrauchen!

What are you doing here? → Was machst du hier?

Mister Galcerán? → Herr Galcerán?

... your eyes shine…→ ... Ihre Augen glänzen…

… when the leaves fall… → … wenn die Blätter fallen…

There must be a reason for this, I’m not myself lately.→ Es muss einen Grund dafür geben, dass ich in letzter Zeit nicht ich selbst bin.

And a cold bath, possibly. → Und vielleicht ein kaltes Bad.

I need a glass of water. → Ich brauche ein Glas Wasser.

lub-dub!→ Lub-dub!

lub-dub!→ Lub-dub!

What’s wrong with me?!! → Was ist mit mir los?

!!!→ !!!