Line Webtoon Translate Beta

Was she sent here to go after his money?→ Wurde sie hergeschickt, um sein Geld zu holen?

Has Fiorina been trying to charm Óliver from the beginning? → Hat Fiorina von Anfang an versucht, Óliver zu bezaubern?

Is she in on it? → Ist sie dabei?

My duty as a lady’s companion includes helping—→ Meine Pflicht als Begleiterin einer Dame besteht darin, zu helfen...

I can explain, Mister Manrique. → Ich kann es erklären, Mister Manrique.

But then I noticed the initials O and F, and it hit me: you’re trying to make your protégée attract my cousin.→ Aber dann bemerkte ich die Initialen O und F, und es traf mich: Sie versuchen, Ihre Protegée meine Cousine anzulocken.

Which horrified and excited me equally, to be honest.→ Was mich entsetzt und aufgeregt hat, um ehrlich zu sein.

At first, I thought everything had been part of a design to attract me. → Zuerst dachte ich, alles wäre Teil eines Designs gewesen, um mich anzulocken.

Why would you have a list of things that have happened to us, under the title “Adara’s grand plan”?→ Warum hast du eine Liste von Dingen, die mit uns passiert sind, unter dem Titel "Adaras Großplan"?

I was confused. → Ich war verwirrt.

“Getting locked in a room, hiding from a spider, kissing accidentally”… → "In einem Raum eingesperrt, vor einer Spinne versteckt, versehentlich geküsst"…

Mister Manrique, that list—→ Herr Manrique, diese Liste...

Why? Were you scared I was telling Óliver about your… “grand plan”?→ Hattest du Angst, dass ich Óliver von deinem "großen Plan" erzähle?

I’ve been looking everywhere for you!→ Ich habe dich überall gesucht!

Mister Manrique! → Herr Manrique!

Something I should’ve done long ago.→ Etwas, das ich längst hätte tun sollen.

If you’ll excuse me, I forgot that I had something to do. → Entschuldigen Sie, ich habe vergessen, dass ich etwas zu tun habe.

No, thank you. → Nein, danke.

Do you need your smelling salts?→ Brauchst du deine Riechsalze?

Ah, sorry, I… I’m fine, Mister Pauakume.→ Es geht mir gut, Herr Pauakume.