Line Webtoon Translate Beta

DIARY→ Jurnal

A BITTERSWEET LIFE→ o viata dulce amaruie

FILLED WITH HAPPY TIMES AND MEMORIES TOO~→ sa fie plin cu clipe si amintiri fericite~

I HOPE THE NEXT YEAR WILL BE → sper ca anul urmator

BECAUSE SHE FORGETS BAD THINGS, IT'S EASIER FOR HER TO REMEMBER GOOD THINGS. → pentru ca ea uita de lucrurile rele, ei ii este mult mai usor sa isi aminteasca de cele bune.

HAHAHA~ LOOK AT HIS FACE~ → hahaha~ uita-te la fata lui~

HEHE~ HE LOOKS SO SILLY~→ hehe~ e atat de haios~

NOT ONLY DOES SHE OFTEN LOSE STUFF- SHE ALSO FORGETS BAD STUFF REALLY EASILY. → nu doar isi pierde de multe ori lucrurile~ ci si uita de lucrurile rele.

WHEN SHE DOESN'T WANT TO REMEMBER SOMETHING, SHE TOTALLY FORGETS ABOUT IT.→ cand ea nu vrea sa-si aminteasca ceva, uita de tot acel lucru.

LOOK OVER HERE~ HERE~ → uita-te aici~ aici~

HAHAHA~ → hahaha~

MY PHONE TAKES GOOD PICTURES TOO~ → telefonul meu face si el poze bune~

..SHE DIDN'T SEEM BOTHERED BY IT AT ALL. → ...ea nu parea sa fie afectata deloc..

IF IT WERE ME, I WOULD'VE BEEN UPSET FOR DAYS, BUT HER.. → daca eram in locul ei, as fi fost suparat cateva zile, dar ea..

SINCE A FEW DAYS LATER, SHE LOST THE CAMERA ITSELF.. → pentru ca acum cateva zile, ea a pierdut si camera..

BUT IT'S NOT LIKE SHE NEEDED TO BUY A NEW LENS, → dar nu este ca si cum trebuie sa-si cumpere o lentila noua,

THAT’S GONE SOMEWHERE → s-a dus undeva

SHE LOST THE LENS.→ si-a pierdut lentila camerei.

HEY.. WHERE'S YOUR CAMERA LENS? → hey.. unde iti este lentila?

BUT NOT LONG AFTER..→ dar, la scurt timp..