Line Webtoon Translate Beta

REMAINING EXTERNAL NOHSIM IS ONLY TWO. NOW WE’RE NEARLY EVEN...→ 残り外部炉心は2基。 今はほぼ互角だよ···

THE STRONGEST SUPERNATURAL WEAPON IN HISTORY...→ 歴史上最強の 思想兵器···

HOW COME... THAT’S HERE...?→ どうして··· ここに？

BALISARDA...→ バリサダ···

NO WAY...→ まさか···

UH?→ うん？

HE COMPLETED IT WITH THE POWER OF MANDALA.→ 彼はマンダラの力で あれを完成させたのか。

A NEW LEONHART SWORD STYLE WHICH WAS MADE BY DRY AND SUPPORTED BY PRAY. → プレイの協力で ドライが創った新しい レオンハルト流 剣術。

TRUE CRIMSON PILLAR...→ 真の紅柱···

THAT’S...→ あれは···

MANDALA 3 KINDS PRAY STYLE WAVE TYPE FOCUSED PARTICLES. → マンダラ3種プレイ式波動系集束粒子

RED SHADOW BUSTER→ 紅色シャドウバスター

ORGANIZATION OF UNDERSTANDING.→ 構成理解

THE LEVEL WHERE YOU STOOD AT THAT TIME...→ あの時あなたの 立っていた境地が···

NOW I CAN SEE... PRAY...→ 見えるぞ… プレイ…

CRIMSON PILLAR ROUND-TYPE SUN MANIFESTATION→ 紅柱　球式　太陽　発現

... WHAT THE HELL IS THAT...?→ ...あれは一体 何なんだ…？

REFORMATION OF MYSELF.→ 自己改変

THE FIRST STAGE.→ 第一段階

MANDALA→ 曼荼羅