Line Webtoon Translate Beta

GLANCE→ Ширтэх

BUSTLE→ Яарах

BUSTLE→ Яарах

#2. → #2. <цэргийн бааз>

I'M GOING TO UNIVERSITY DAMN IT!!!!!→ Би их сургууль руу явах болно, хог гэж!!!!!

160-DAY → 160-өдөр

I'M GOING TO UNIVERSITY DAMNIT!!!!!→ Би их сургууль руу явах болно, хог гэж!!!!!

STUDY PLAN→ Сурах төлөвлөгөө

TOSS→ Шидэх

DAMN IT.. THE INTERNET DOESN'T WORK EITHER→ Хог гэж... Интэрнет хүртэл ажиллахаа байчихаж

ARE THE PHONE COMPANIES ALL SCREWED TOO?→ Утасны компаниуд хүртэл ажиллахаа больсон юм байх даа?

SIGH→ Санаа алдах

DON'T WORRY MOM, THEY SAID THAT THE RESERVE FORCES WON'T BE IN ANY DANGER.→ Битгий санаа зов ээжээ, тэд нөөц хүч ямар ч аюулд байхгүй гэж хэлсэн.

DON'T CRY, MOM→ Битгий уйл л даа, ээжээ

WELL, YOU SHOOT GUNS AND STUFF. DON'T WORRY, IT'S ABOUT TIME YOU DID YOUR MILITARY SERVICE ANYWAY. → Тэгэхээр, юм буудна гээд л. Битгий санаа зов, угаасаа өдийд цэрэгт явах үе ирсэн юм чинь.

THEY SAID I'LL GET TWO DAYS VACATION ONCE I FINISH THE FOUR-WEEK BASIC TRAINING.→ Тэд надад дөрвөн долоо хоногийн бэлтгэлийн дараа хоёр өдрийн амралт өгнө гэсэн.

WHO KNOWS IF IT'LL TAKE ONE OR EVEN TEN YEARS TO GET ALL OF THOSE THINGS...→ Энэ зүйлсийг устгатал 1 эсвэл бүр 10 жил болохыг хэн мэдэх билээ..

I KNOW THEY SAID THAT EVERY UNIVERSITY AND HIGH SCHOOL IN THE COUNTRY'S DOING IT,→ Бүх их сургууль болон ахлах сургуулиуд энийг хэрэгжүүлж байгаа гэж хэлснийг нь мэдэж байна л даа,

WE'RE SUPPOSED TO DO THE ENTRANCE EXAM IN A YEAR? WE'RE GONNA FORGET EVERYTHING WE'VE LEARNED BY THEN!!!→ Бид жилийн дараа шалгалтаа өгөх юм уу? Тэгэх юм бол бид сурсан бүхнээ мартчихна ш тээ!!!

SHE MUST BE NOT GOING TO UNIVERSITY THEN.→ Тэгвэл найз чинь их сургуульд сурахгүй юм байна л даа.