Line Webtoon Translate Beta

RIGHT? AFTER ALL, SHE’S OLDER THAN HIM. SHE’LL HANDLE THIS IN A MATURE WAY. → درسته؟ بالاخره اون ازش بزرگ تره. از یه راه عاقلانه حلش میکنه

I’M SURE WILLOW WILL TALK SOME SENSE INTO HIM. → مطمئنم ویلو دلیل خودشو داره

I DON’T KNOW…→ نمیدونم....

DO YOU THINK RIVER IS THE SAME?→ فکر میکنی ریور هم همینطوره؟

HMM…→ همممم

SINCE I WAS GOING TO BE LATE ANYWAY.→ باوجود اینکه بالاخره دیر میکردم...

BUT IF I WAS ALREADY LATE FOR SCHOOL IN THE MORNING, I’D JUST SLEEP IN→ اگرم یه بار دیر کردم صبح خواب موندم

I’VE NEVER DITCHED WHILE IN CLASS.→ هیچوقت تاحالا کلاسو جیم نزدم

WELL, YEAH.→ اره. درسته

YOU HAVE A 100% CHANCE OF GETTING CAUGHT WITH A 200% CHANCE OF GETTING IN TROUBLE. → صد در صد شانس این هست که بگیرنش دویست درصد احتمال اینکه تو دردسر بیفته

WHAT’S THE PSYCHOLOGY BEHIND DITCHING? → پشت ماجرای جیم کردن چی هست؟

STUDY…→ درس...؟

OF COURSE I DID. HOW ABOUT YOU? → معلومه. تو چی؟

WOW, WHAT DID YOU DO WHEN YOU WERE IN SCHOOL THEN? → پس وقتی مدرسه بودی چکار کردی؟

HAVE YOU EVER DITCHED SCHOOL? → مدرسه رو جیم کردی؟

NO...→ نه...

DON’T BOTHER ME. I NEED TO FOCUS. → مزاحمم نشو باید حواسمو جمع کنم

HEY.→ سلام

OK…→ باشه...

WILLOW, YOU SHOULD STOP WORRYING AND WAIT FOR RIVER AT HOME... → ویلو...انقدر نگران نباش و خونه منتظر ریور باش