Line Webtoon Translate Beta

if I use its power to my advantage...→ Wenn ich seine Macht zu meinem Vorteil nutze...

there’s dumas’s heart!→ Da ist Dumas Herz!

rumble→ R U M B L E

...but if you attack now, I can’t guarantee that I won’t kill you.→ ...aber wenn du jetzt angreifst, kann ich nicht garantieren, dass ich dich nicht töte.

step→ S C H R I T T

I don’t want to disobey the family leader, of course...→ Ich will dem Familienoberhaupt natürlich nicht zuwiderhandeln...

but you know very well that you can barely even stand upright, let alone fight me.→ Aber du weisst sehr wohl, dass du kaum aufrecht stehen kannst, geschweige, gegen mich zu kämpfen.

the family leader may have treated the most severe wounds for you...→ Das Familienoberhaupt könnte die schwerwiegendsten Wunden behandelt haben...

step→ Schritt

your organs have ruptured.→ Deine Organe sind verletzt.

step→ SChRITT

your joints and tendons are dislocated and severed.→ Deine Sehnen und Gelenke sind entweder verrenkt oder abgetrennt.

your whole body is bleeding and covered in cuts and bruises.→ Dein ganzer Körper blutet und ist mit Schnitten und blauen Flecken übersäht.

...I have to do this.→ ...ich muss es tun.

bzzzt→ B Z Z Z T

loom→ L E U U C H T

bzzzt→ B Z Z Z T

no matter what it takes...→ Egal, was notwendig ist...

...if my body is destroyed in the process.→ ...wenn mein Körper dabei zerstört wird.

clench→ G R I F F