Line Webtoon Translate Beta

!→ !

why is that name familiar...?→ Warum ist dieser Name bekannt...?

amizu...→ amizu...

amizu...?→ amizu...?

...who killed amizu.→ ...der amizu getötet hat.

go ahead and admit that you’re the one...→ Geh und gestehe, dass du derjenige bist...

why don’t you finally tell the truth and confess?→ Warum sagst du nicht endlich die Wahrheit und gestehst?

now that I’m back...→ Jetzt, wo ich wieder da bin...

...you blamed me for your crime.→ hast du mich für dein Verbrechen verantwortlich gemacht.

yeah, that night...→ Ja, in dieser Nacht...

...that I did?→ ...die ich getan habe?

step→ Schritt

the awful thing...→ das schreckliche Sache...

step→ Schritt

not that I’m surprised, of course, given the awful thing you did that night.→ nicht, dass ich natürlich überrascht bin, angesichts der schrecklichen Sache, die du in dieser Nacht getan hast.

but it looks like you still feel a little guilty after all.→ aber es sieht so aus, als würdest du dich immer noch etwas schuldig fühlen.

you may have erased your memories of me after what happened...→ Du hast vielleicht deine Erinnerungen an mich gelöscht, nachdem was passiert ist...

are you finally starting to remember?→ Fängst Du endlich an dich zu erinnern?

I just remembered.→ Ich habe mich gerade daran erinnert.

I know him.→ Ich kenne ihn.