Line Webtoon Translate Beta

นี่มัน น้ำส้มสายชู ต่างหาก ล่ะเฟ้ย !!!→ अरे, यह सिरका है!

ไหน ขอดูขวด หน่อยซิ→ मुझे वह बोतल दिखाओ.

เอ๊ะ!! แต่อันนี้ผม ไม่ได้ปรุง อะไรเพิ่มเลย นะ→ एह? लेकिन मैंने इसमें कुछ नहीं मिलाया, मैं कसम खाता हूँ।

แล้วนี่ น้ำอะไรอีก เนี่ย!! → यह कैसा पानी है!!

ถ้างั้น ดื่มน้ำนี่ก่อน เผื่อจะดีขึ้น นะครับ→ पहले एक गिलास पानी पी लीजिए, मिस्टर टी। मैं वादा करता हूँ कि सब ठीक हो जाएगा...

มันต้องใส่เกลือ กับพริกไทยสิโว้ย ไม่ใช่น้ำตาล กับกะปิ!!! → ..पिसी हुई काली मिर्च से नमकीन होना चाहिए, चीनी या झींगा पेस्ट से नहीं!!

อะเหรอครับ พอดีภาษาชาวโลก ผมไม่ค่อยแข็งแรง น่ะครับ อ่านไม่ออก แหะๆ→ मुझे खेद है, मानव भाषा का मेरा ज्ञान बहुत खराब है, हेहे...

นี่เขียนว่า น้ำตาล ต่างหากเฟ้ย แล้วไข่เจียวน่ะ → इसमें चीनी लिखा है! नमक नहीं! और आपका ऑमलेट...

มิน่าล่ะ มาเป็นก้อนๆ→ अब मुझे समझ में आया कि यह गाढ़ापन कहाँ से आ रहा है...

แล้วกระปุก ขวามือนั่นกะปิ ไม่ใช่พริกไทย!! แถมใส่ไปตั้ง ครึ่งกระปุก!!→ और तुम्हारे बायीं तरफ का जार झींगा पेस्ट है, काली मिर्च नहीं! तुमने इसका आधा हिस्सा कैसे इस्तेमाल कर लिया?!

นั่นมัน น้ำตาล ไม่ใช่เกลือ ว้อย !!!→ यह चीनी है... नमक नहीं, मूर्ख!!

แต่ผมใช้ เกล็ดขาวๆ จากกระปุกนี้ เลยนะ → लेकिन मैंने इस जार से सफेद गुच्छे का उपयोग किया ...

รึเปล่า นะ?→ क्या आप जानते भी हैं?

เกล็ดขาวๆ กับ ผงเทาๆ ที่ว่า หมายถึงเกลือ กับพริกไทย→ सफ़ेद गुच्छे और ग्रे पाउडर? आपका मतलब नमक और पिसी हुई काली मिर्च है?!

แต่ทำไมของผม มันเป็นก้อนๆ ไม่เป็นผงๆ ก็ไม่รู้นะครับ→ किसी कारण के लिए, ग्रे पाउडर चंकी थे और पाउडर नहीं थे ...

ส่วนผงเทาๆ เห็นว่าใส่อาหาร จะหอมขึ้น เลยใส่ไปครึ่ง กระปุกเลย → ग्रे पाउडर के लिए, मैंने इसे डाल दिया क्योंकि यह भोजन की गंध को बेहतर बनाता है ...

ก็เห็นในรายการ เขาใส่เกล็ดๆ ขาวๆ ลงไปด้วย น่ะครับ → शो में मैंने जो देखा था, उसने भोजन पर एक सफेद पाउडर जोड़ा।

ท... ทำไมมันหวานๆ เค็มๆ ปะแล่มๆ อย่างนี้ล่ะ แถมเหม็นขึ้นจมูก อีก!!!→ क्यों यह मीठा है? नमकीन, और अभी तक बहुत बदबूदार!

เฮือก→ हैरान!!

ไหนลองชิม ซิ→ चलो इसका स्वाद लेते हैं।