Line Webtoon Translate Beta

NGGAK KOOOK!→ NEEE HOOR!

SIAGA 1 ! SIAGA 1 ! SERANGAN BERUNTUN DARI MUSUH!!→ ALARMFASE 1! ALARMFASE 1! AANVAL VAN DE VIJAND KOMT ERAAN

KALAU MAS JAWAB “YA UDAH” BAKAL ADA PARADE PIRING TERBANG KAYAK GITU, DEK ....→ Als ik gewoon zeg 'oké dan', dan weet ik zeker dat er een vliegende borden-parade begint, hè schat...

KENAPA? ADEK BENARAN SUDAH NGGAK PAPA, KOK!→ Waarom dan? Gaat het écht goed met je, lieverd?

HMMM TAPI SUAMIMU INI TETAP NGGAK NYERAH SAMPAI ISTRIKU CERITA ALASAN KENAPA SAMPAI NGAMBEK SEGITUNYA ...→ Hmmm, maar deze man van je geeft niet op... niet voordat mijn vrouw vertelt waarom ze zó boos is...

ASSALAMUALAIKUM→ ASSALAMUALAIKUM

MAS TEGA! MASIH SEMPAT KHAWATIR SAMA PINTU RUMAH! TAPI BENER JUGA SIH ....→ Jij bent echt gemeen! Je maakt je nu zorgen om de deur?! ... Maar oké, je hebt wel een punt ...

TAPI TOLONG JANGAN BANTING PINTUNYA, CICILAN RUMAH BELUM LUNAS, DEK ...→ Maar alsjeblieft, sla de deur niet dicht... de hypotheek is nog niet afbetaald, dek ...

TAPI ....→ Maar ...

ADEK BOLEH KOK MARAH SAMA MAS ....→ Je mag best boos zijn op me, schat ...

WAH!? APAAN TUH MAS? KECAMBAH? KAMU KAN PALING NGGAK SUKA MAKAN INI? HAHAHAHAHA!→ HE!? WAT IS DAT, Mas? Taugé? DIT ETEN JE GRAAG HET MINST, TOCH? HAHAHAHA!

KALAU KECOA MAH MASIH INGAT SEBABNYA ....→ als het een KAKKERLAK is, KAN IK ME NOG STEEDS DE OORZAAK HERINNEREN....

SEJAK KECIL AKU SUDAH NGGAK SUKA MAKAN INI, SANGKING NGGAK SUKANYA SAMPAI LUPA ALASANNYA KENAPA! → Sinds mijn kindertijd heb ik dit niet lekker gevonden, zo erg dat ik niet meer weet waarom!

KYAA!! KAMI RELA DIMAKAN SAMA KAMU MAS!!→ KYAA!! WIJ ZIJN BEREID OM DOOR JE OPGEGETEN TE WORDEN, MAS!!

KENAPA HARUS KECAMBAH SIH??→ WAAROM MOET HET TAUGE ZIJN??

NAH! CUCUNYA PAK ANAS AJA, JAGO BERCOCOK TANAM!→ Wat dacht je van de kleinzoon van meneer Anas? Hij is supergoed in tuinieren!

AKU TAHU KALAU SI ASEP, NGGAK TERTARIK.→ Ik ken Asep, maar ik ben niet geïnte- resseerd

ATAU SI ASEP! PINTER BANGET MAIN SULING.→ Of Asep! Hij is heel goed in fluitspelen.

IH, TAPI DIA KEMAYU OM ....→ Ieuw, maar hij is zo vrouwelijk, oom ...

KALAU CARI SINGLE GANTENG, SI BANYU AJA! → "Als je een knappe single zoekt, neem Banyu maar!"