Line Webtoon Translate Beta

...BUT THE ASTIKAS ARE STILL THE ONES BEHIND THE POWER...→ ... Mas os Astikas ainda são os que estão atrás do poder...

THE NASTIKAS MAY BE STRONGER IN TERMS OF PURE POWER...→ Os Nastikas podem até serem mais fortes em termos de poder puro...

EVEN A LEGEND LIKE ANANTA CAN ONLY USE HIS POWER BECAUSE OF KUBERA AND INDRA.→ Até mesmo uma lenda como Ananta só pode usar o seu poder devido a Kubera e Indra.

SEASON 3 EPISODE 187 THE OTHER SIDE (5)→ Temporada 3 Episódio 187 O outro lado (5)

THEY OPERATE IN A COMPLETELY DIFFERENT WAY FROM US.→ Eles funcionam de um jeito completamente diferente do nosso.

THIS IS THEIR UNIVERSE.→ Esse é o universo deles.

THE ASTIKAS ARE SIMPLY THERE.→ Os Astikas apenas estão lá.

ACTUALLY, IT'S THE HUMANS WHO SENSE THE ENERGY.→ Na verdade, são os humanos que sentem a energia.

HOW CAN WE POSSIBLY BE BEATEN BY THE ENERGY THAT EVEN THE ASTIKAS CAN SENSE WHEN WE'RE STRONGER THAN THEM?→ Como é possível que a gente seja vencido pela energia que até os Astikas podem sentir quando nós somos mais fortes que eles?

WHY? WHY DO ONLY NASTIKAS HAVE TO BE SO CAUTIOUS OF THEIR ENVIRONMENT?→ Por quê? Por que somente os Nastikas precisam ser tão cautelosos sobre os seus ambientes?

I SHOULDN'T HAVE TO GO SNEAKING AROUND LIKE A COWARD!→ Eu não deveria ter chegado de fininho como um covarde!

THAT'S WHAT YOU THINK...→ É o que você acha...

WHATEVER THEY HAD PREPARED, I SHOULD HAVE BEEN ABLE TO OVERTHROW ALL THAT. I SHOULD HAVE WON.→ Não importa o que eles tivessem preparado eu deveria ter sido capaz de me defender disso tudo. Eu deveria ter vencido.

I'M THE KING. I HAVE EVERY RIGHT TO ATTACK A PLANET IF I FEEL LIKE IT.→ Eu sou o rei. Eu tenho todo o direito de atacar um planeta se eu quiser.

WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME THAT THAT BEE SWARM RETREATED?→ O que eu tenho a ver com o fato de aquele enxame terem se retratado?

WHY DO YOU KEEP GOING BACK THERE?→ Por que você continua voltando lá?

COULDN'T YOU FIGURE THAT OUT FROM THE FACT THAT EVEN TWO TOP REGENERATION USERS LIKE YOU AND RAVANA HAVE ALREADY BEEN BEATEN BACK?→ Você não pode se dar conta que mesmo dois grandes usuários da regeneração como você e Ravana já foram atingidos de volta?

IT'S ESPECIALLY DEADLY FOR GODS SPECIALIZING IN REGENERATION...→ É especialmente mortal para deuses especialistas em regeneração...

THE FLOW OF ENERGY ITSELF WORKS AGAINST US, SO THERE'S A LOT THAT WE CAN'T DO THERE.→ O próprio fluxo de energia trabalha contra nós, então não podemos fazer muita coisa lá.

IT'S COMPLETELY DIFFERENT FROM ORDINARY PLANETS WITHOUT BETROTHEDS.→ É completamente diferente de planetas comuns sem noivos.