Line Webtoon Translate Beta

LET’S GIVE UP...→ Vamos desistir...

YOU KNOW THEY'RE PROBABLY ALREADY DEAD! DON'T BE NAIVE!→ Você sabe que eles provavelmente já estão mortos. Não seja ingênuo!

BUT I CAN'T JUST LEAVE THEM!→ Mas eu não posso simplesmente deixá-los!

NO... YOU'LL GET KILLED...→ Não, você vai ser morto...

WAIT HERE. I'LL GO GET YOUR BROTHERS.→ Espere aqui. Vou buscar seus irmãos.

HUFF...→ HUFF...

HUFF...→ HUFF...

TO BE CONTINUED.→ Continua.

...SOME UNWELCOME GUESTS SHOWED UP IN THEIR PERFECT WORLD.→ ...Alguns convidados indesejados apareceram no seu mundo perfeito.

?!→ ?!

FLASH→ FLASH

AND SO, MORE TIME PASSED, UNTIL ONE DAY...→ E então, mais tempo se passou, até que um dia...

I SHOULD JUST FORGET ABOUT THEM AND WAIT FOR RAN...→ Eu devo apenas me esquecer deles e esperar pelo Ran...

...AND I DIDN'T WANT TO WALK AMONG THEM KNOWING I COULDN'T REPAY THEIR KINDNESS.→ ... e eu não quero andar entre eles sabendo que eu não posso retribuir sua bondade.

I LACKED THE CONFIDENCE TO REPAY ALL THE KINDNESS THEY SHOWED ME...→ Não tenho a confiança para retribuir toda a bondade que eles me mostraram...

THEY SEEMED... PERFECT.→ Eles parecem...perfeitos.

THE MORE I GOT TO KNOW THEM, THE MORE UNCOMFORTABLE I FELT...→ Quanto mais eu os conheço mas desconfortável eu me sinto...

STRANGE. THIS SPECIES IS DIFFERENT FROM FUTURE HUMANS, SURAS, AND GODS.→ Estranho. Essa espécie é diferente dos futuros humanos, Suras e deuses.

INSTEAD, THEY USED THEIR STRENGTH TO DIG A WELL FOR THE VILLAGE.→ Ao invés disso eles usam sua força para fazer o bem para a vila.

...BUT THEY DIDN'T USE THAT STRENGTH TO RULE OVER OTHERS OR FIGHT OR PLUNDER OTHER VILLAGES.→ ...mas eles não usam essa força para governar os outros ou lutar, ou saquear outras vilas.