Line Webtoon Translate Beta

he already had the basics to make that possible, but...→ Ele já possui o básico para tornar isso possível, mas...

ran mastered two new ones while we were hiding here.→ Corra para dominar dois novos enquanto estamos nos escondendo aqui.

not to mention the lack of time we have. I mean, I barely mastered a few in seven years...→ sem mencionar a fala de tempo que nós temos. Digo, eu mal dominei alguns em sete anos...

but even if I wanted to... transcendentals aren't easy to learn,→ Mas mesmo que eu quisesse... transcendentais não são fáceis de aprender,

that's right. your transcendental value seems to have gone up...→ Isso mesmo. Seu valor transcendental parece ter aumentado...

a new transcendental?→ Um novo transcendental?

but in the meantime, why don't you try to learn a new transcendental?→ Mas nesse meio tempo, porque você não tenta aprender um novo transcendental?

he should be better than me at persuading airavata.→ Ele deve ser melhor do que eu em persuadir Airavata.

oh, let me ask vayu as soon as he returns from isholy.→ Oh, deixe-me perguntar Vayu assim que ele retornar de Isholy.

god agni... do you think we could get that spear back somehow?→ Deus Agni... você acha que podemos ter aquela lança de volta de alguma forma?

it'll be bad for us if he insists on using a fragment to go searching for her... I shouldn't risk that when the resurrection is so close.→ Será ruim para nós se ele insistir em usar um fragmento para ir à procura dela...Eu não arriscaria isso quando a ressureição está tão próxima.

...but knowing how he massacred all those humans in the past in search of her, I'm afraid of his reaction...→ ...mas sabendo como ele massacrou todos aqueles humanos no passado à procura dela, tenho medo da reação dele...

shakuntala had asked me to let him know how she's doing...→ Shakuntala me pediu para deixá-lo saber como ela está...

*season 3, ep. 336→ *3 temporada, ep.336

if... if only I hadn't let that taraka who imitated shakuntala get to me...→ Se... se ao menos eu não tivesse deixado Taraka imitando Shakuntala me pegar...

...but at least, he didn't seem so distant back then.→ ...Mas ao menos ele não parecia tão distante naquele tempo.

maybe it was menaka that he believed in this whole time rather than myself...→ Talvez fosse em Menaka que ele acreditava esse tempo todo mais que a mim...

for a god who despised slaughters so much, he always seemed to try and see the best in me...→ Para um Deus que abomina tanto os massacres, ele sempre pareceu tentar e enxergar o melhor em mim...

the agni I used to know would've said he believed in my compassion...→ O Agni que eu costumava conhecer teria dito que ele acreditava na minha compaixão...

in what menaka has worked so hard for.→ No que Menaka trabalhou tanto.