Line Webtoon Translate Beta

what's going on? are they having secret talks about surya's resummoning or something?→ O que está acontecendo? Eles estão mantendo conversar secretas sobre a convocação de Surya ou algo assim?

...and she even prioritized killing leez over securing a vessel...→ ...e ela até priorizou assassinar Leez ao invés de assegurar um navio...

the things she said sounded like they meant the destruction of this universe...→ As coisas que ela disse soaram como se significasse a destruição desse universo...

...but I don't think so. she may very well have no interest whatsoever in saving this universe.→ ...Mas eu não acredito. Ela pode muito bom não ter interesse nenhum em salvar esse universo.

you seem to believe brahma's acting for the good of this universe, that she's just making poor judgments...→ Você parece acreditar que Brahma está agindo para o bem do universo, que ela está apenas julgando mal...

but vayu, you're missing something important.→ Mas Vayu, você está perdendo algo importante.

you and I felt so devastated that in the end... we had to use the top just to cope...→ Você e eu nos sentimos tão devastados que no fim...nós tivemos que usar nossa posição apenas para administrar...

...was already proven at the beginning of time, when we learned about the best possible future that the old human race could've built... → ...Já foi provado no começo dos tempos, quando nós aprendemos sobre o melhor futuro possível que a antiga raça humana poderia construir...

my thoughts exactly. and the fact that brahma could be wrong...→ Meus pensamentos estavam corretos. E o fato de que Brahma poderia estar errada...

I can see her making the wrong calls.→ Eu posso ver ela tomando as decisões erradas.

but with the other primeval gods absent, she's making decisions on her own.→ Mas na ausência dos outros deuses anciões ela está tomando as decisões sozinha.

she must've stepped in, believing ananta's resurrection would save this universe...→ Ela deve ter esperado, acreditando que a ressurreição de Ananta poderia ter salvo esse universo...

and brahma was the only one among them who could be summoned.→ E Brahma era a única entre eles que poderia ser convocada.

that power... it couldn't have been varuna. it had to be at least a primeval god...→ Esse poder... Não poderia ser Varuna. Deveria ser pelo menos um Deus ancião.

so there's no way she could've detained both me and agni.→ Então não teria possibilidade dela conseguir deter eu e Agni.

no matter how much stronger she became through that unconventional summoning, she couldn't have possibly exceeded her original power from the god realm.→ Não importa quão forte ela tenha se tornado através daquela convocação não convencional, ela não deve ter excedido seu poder original do reino de Deus.

yes, we both know indra lied to us.→ Sim, nós dois sabemos que Indra mentiu para nós.

...are you aware that it wasn't varuna who had you detained?→ ...Você está ciente que não foi Varuna que te manteve detido?

I made sure you can only be heard by me, so talk to me freely.→ Eu garanti que você fosse ouvido apenas por mim, então fale comigo livremente.

don't mind indra or any of these people. they can't hear you.→ Não se preocupe com nenhuma dessas pessoas Indra. Elas não podem te ouvir.