Line Webtoon Translate Beta

QUEST SCROLL MANAGER JYONG→ مدير لفافات المهمات جيونغ

QUEST SCROLL ARCHIVE→ ارشيف لـ"لفافات المهمات"

TOWN OF THE WANDERING MINSTREL→ بلدة المغني المتجول

WE'RE CERTAIN THAT THAT EXIT IS THE ONLY PATH OUT OF THIS PLACE→ نحن متأكدون أن المخرج هو السبيل الوحيد للخروج من هذا المكان

BY 'NUMEROUS FAILURES,' YOU MEAN...→ تقصد بـ ”المحاولات الفاشلة“...

THANKFULLY, BEFORE YOU ALL GOT HERE→ لحسن الحظ لقد قمنا بعدة محاولات

THE SEED IN THE QUARANTINE AREA→ ملجأ البذرة في منطقة الحجر

LORD JAHAD.→ لورد زاهارد

I WILL HANDLE THIS.→ سأتعامل مع هذا الأمر.

WE'LL BE ABLE TO ASK THEM ABOUT THE WHEREABOUTS OF THE 'DATA OF YOUNG JAHAD.'→ سيكون بمقدورنا سؤالهم حول مكان وجود بيانات زاهارد الشاب

TO SUMMON THOSE 'BIG BREEDERS'→ لإستدعاء هؤلاء المربون الكبار

FOR NOW, IF WE CLEAR A QUEST WITH A HIGH DIFFICULTY LEVEL QUICKLY→ إذا اكملنا مهمة بمستوى عالي من الصعوبة بسرعة

WHERE THE 'DATA OF YOUNG JAHAD' IS..→ أين بيانات زاهارد الشاب

MAYBE THEY WOULD ALSO KNOW..→ ربما هم يعلمون أيضا...

ABLE TO 'ADJUST' OTHER DATA!!→ القادرة على ضبط باقي البيانات

WHO CONTROL US, GIVE US LIFE AND DEATH, AND ARE THE ONLY ONES AMONG THE DATA HUMANS IN THIS WORLD→ الذين يتحكمون فينا، ويمنحوننا الحياة والموت، وهم الوحيدون من بين بيانات البشر في هذا العالم

A CHAMPION..? IS IT AN ESPECIALLY TOUGH ENEMY?→ البطل...؟ هل هو عدو قوي بشكل خاص؟

YES. IN THE 'GRAND QUEST,' YOU MUST DEFEAT A 'CHAMPION VILLAIN'→ نعم في المهمة العظيمة يجب عليكم هزيمة "البطل الشرير"

A..AND GET R..REVENGE ON THE B..BIG BREEDERS.→ واحصل على انتقامي من المربين الكبار

I..I WANT TO E..ESCAPE FROM T..THIS PLACE..→ أنا أريد الهروب من من هذا المكان