Line Webtoon Translate Beta

SHOW US YOUR SUPERMAN MOVE AGAIN!!!→ MOSTRE-NOS SEU MOVIMENTO DE SUPERMAN DE NOVO!!!

SHUT THE HELL UP, YOU GOD DAMN SQUARE!→ CALA A BOCA, SEU QUADRADO MALDITO!

OW! AH!!→ AI! Ah!

SUCH A BUZZKILL.→ Que chatice.

THE AUTHOR DRAWS ME LIKE THIS. WHAT AM I SUPPOSED TO DO?→ O AUTOR ME DESENHOU ASSIM. O QUE EU DEVO FAZER?

SIR, I DON’T THINK THIS IS AN APPROPRIATE USE OF OUR CLASS TIME.→ SENHOR, NÃO ACHO QUE ESTE SEJA UM USO ADEQUADO DO NOSSO TEMPO DE AULA.

WE DIDN’T COME TO SCHOOL TO WATCH BIKE RACES. WE’RE HERE TO SEEK KNOWLEDGE AND...→ NÃO VIEMOS À ESCOLA PARA ASSISTIR CORRIDAS DE BICICLETA. ESTAMOS AQUI PARA BUSCAR CONHECIMENTO E...

WE WOULDN'T WANT THE VICE PRINCIPAL TO SEE US SLACKING OFF. CLOSE THE DOOR BEHIND YOU! YOU! TURN OFF THE LIGHTS!→ NÃO QUEREMOS QUE O VICE-DIRETOR NOS VEJA FALANDO. FECHE A PORTA ATRÁS DE VOCÊ! VOCÊ! APAGUE AS LUZES!

LET'S USE THE PROJECTOR WHILE WE'RE AT IT.→ VAMOS USAR O PROJETOR JÁ QUE ESTAMOS AQUI.

I THOUGHT YOU'D NEVER ASK!→ EU PENSEI QUE VOCÊ NUNCA PERGUNTARIA!

CAN WE WATCH THE RACE ON TV? PRETTY PLEASE?→ PODEMOS ASSISTIR À CORRIDA NA TV? POR FAVOR?

I THINK OUR BOYS ARE ABOUT TO RACE...→ ACHO QUE NOSSOS GAROTOS ESTÃO PRESTES A CORRER...

HUH?→ HUH?

EXCUSE ME... SIR..→ COM LICENÇA... SENHOR...

AS YOU CAN SEE IN THE GRAPH, ON A STRAIGHT ROAD, T IS..→ COMO VOCÊ PODE VER NO GRÁFICO, EM UMA ESTRADA RETA , É...

IN THIS QUESTION, YOU'RE ASKED TO FIGURE OUT THE AMOUNT OF MOTION AND SPEED.→ NESTA QUESTÃO, VOCÊ É SOLICITADO A DESCOBRIR A QUANTIDADE DE MOVIMENTO E VELOCIDADE.

HE COMPLETELY DOMINATES THE FIRST RACE!!→ ELE DOMINA COMPLETAMENTE A PRIMEIRA CORRIDA!!

LET’S HAVE A LOOK AT THE NEXT QUESTION.→ VAMOS DAR UMA OLHADA NA PRÓXIMA PERGUNTA.

THEY DON'T CALL HIM THE ‘HUMAN LAMBORGHINI’ FOR NO REASON!! → NÃO O CHAMAM DE "LAMBORGHINI HUMANA" SEM MOTIVOS!!

MONSTER!!! → MONSTER!!!