Line Webtoon Translate Beta

ไม่ได้ยิน เสียงห้องข้าง ๆ ด่า ซะนาน...→ dah lama tak dengar bilik sebelah marah-marah..

ทำไมต้อง เอาแต่ยิ้ม ทั้งที่เศร้าอยูาได้ น่าโมโห ไปหมดเลยว้อย !!→ Kenapa dia asyik senyum padahal tengah sedih?! Geram betul aku!!

บ้าชะมัด !!→ na*te bErUk lah !!!

ไม่ได้กิน low carb แค่วันเดียว กลับมา 3 กิโล...→ Baru tidak makan low carb sehari , terus naik 3 kilo..

โยโย่ เอฟเฟกต์ ​?!→ apa benda ni?!

บ้า เอ๊ย !→ ah, giler ah!

กลับไปกินตามปกติ อย่างที่คุณเจ้าหน้าที่ ห้องพยาบาล บอกก่อนดีกว่าค่ะ→ Lebih baik makan macam biasa semula, seperti yang pegawai kesihatan tadi kata.

เพียงเพราะ อยากให้หุ่นดี ในเวลาอันสั้น แต่จะกลายเป็น เสียสุขภาพ กว่าเดิมนะคะ→ Hanya kerana nak memiliki bentuk badan yang baik dalam masa yang singkat, tetapi akhirnya akan menjadi lebih memudaratkan kesihatan.

จะใจร้อน เอาออกเร็ว ๆ มันมีแต่ผลเสีย นะคะ→ kalau kita tergesa-gesa, buruk padahnya nanti.

กินหน่อย เถอะค่ะ พี่พล→ Makanlah sikit, abang Phon.