Line Webtoon Translate Beta

IT ASKED ME WHY I CAN SEE IT WHEN I’M NOT EVEN A WITCH...!→ ازم پرسید که چطوری میتونم ببینمش با اینکه جادوگر نیستم

...IT LOOKED STRAIGHT INTO MY EYES AND TALKED TO ME.→ ... درست توی چشمام زل زده بود و باهام حرف زد

THE... BLACK SMOKE.→ اون ... دود سیاه

I SAW IT.→ دیدمش

I TOLD YOU NOT TO TALK TO ME.→ بهت گفتم که باهام حرف نزن

I NEED TO TALK TO YOU.→ باید باهات صحبت کنم

-HEY, IZZY JANG.→ هی، ایزی جنگ

YOU SAW THE BLACK SOUL?→ تو شبح سیاه رو دیدی ؟

WHO WINS IN THE END.→ که کی آخر سر برنده میشه.

LET’S SEE...→ خب خب بذار ببینیم ...

I CAN FINISH THIS QUICKLY.→ میتونم کار اینو خیلی زود تموم کنم.

BUT...→ هرچند ...

WHAT A TENACIOUS JERK...→ چه عوضی سرسختی ...

YOU MAY ALSO BE IN DANGER, AS WELL.→ خود تو هم ممکنه که توی خطر بزرگی باشی

THE IMPORTANT THINGS IS... THEY WILL KEEP HUNTING AND KILLING US, AND-→ مهمترین چیز اینه که اونا هیچوقت دست از شکار کردن و کشتن ما بر نمیدارن. به علاوه ...

ENOUGH EXPLANATION? YOU DON’T NEED TO KNOW ALL THE DETAILS.→ به همین توضیحات بسنده میکنی؟ لازم نیست که تمام جزئیات رو بدونی.

DEMONS NEED POWER SO THEY TRY TO TAKE POWER FROM WITCHES.→ شیاطین نیاز به قدرت دارن، بخاطر همین تلاش میکنن که قدرتشون رو از طریق جادوگرا تأمین کنن.

SUMMONED SOULS HAVE WILLS BUT THEY DON’T MOVE ON THEIR OWN. THEY ONLY TAKE ORDERS FROM THEIR BOSS.→ اشباح احضار شده، قدرت اختیار دارن؛ ولی نمیتونن همینطوری اقدامی انجام بدن. اونا فقط از اربابشون دستور میگیرن.

WHAT? A DEMON?→ چی؟ یه شیطان؟؟؟

THE “DEMON” ORDERS IT TO DO SO.→ دیمن(جن/شیطان) این دستورو داده