Line Webtoon Translate Beta

heh. classic.→ 嘿，搞笑。

uuu... actually... they invited someone that flirted with me the other day but I was too dumb to notice and I feel kinda awkward so I might need you to be my social meat shieild...→ 其实… 他们邀请了前几天跟我调情 的人，但是我太笨了，没注意到， 我觉得有点尴尬，所以也许我 需要你做我的社交肉盾。

n-nevermind, come back here!→ 回--回来！

..wait, you invited who???→ 等等， 你邀请了谁？

alright guys, time to party!→ 好了，大家， 该开派对了！

punt→ 踢

out!→ 出去！

they’re delicious tho.→ 它们很好吃。

you always spike the brownies in these parties.→ 你总是在这些聚会上 的点心里加可疑的--

your friends are my friends, asshole.→ 你的朋友也是我 的朋友，混蛋。

wtf, why?→ 他妈的 为什么？

my friends and I are gonna throw a party, so you gotta get out!→ 我和我的朋友要开 派对，所以你得出去！

you’re trippin’.→ 你放屁。

yo, I’m kicking you out of the dorm.→ 我要把你踢出宿舍。

Track 04→ 章04

inventory.exe→ 携带物品.exe

hair colors→ 发色

2wice albums→ 2wice专辑

god & anime power→ 神与动漫力量

double major: astronomy & compsci! freshman→ 双修专业：天文学 + 计算机 大一