Line Webtoon Translate Beta

To be continued.→ जारी रखा जाएगा।

...I think this belongs to you.→ ...मुझे लगता है कि यह आपके लिए है।

if you ask me...→ अगर आप मुझसे पूछें...

bonk→ बोनक

!!→ !!

!!→ !!

you're wrong.→ आप गलत कर रहे हैं।

we can't say for sure. sagara is their current king, so if the name refers to the king of that clan, then she could hold ownership--→ हम निश्चित रूप से नहीं कह सकते. सागारा उनके वर्तमान राजा है, इसलिए यदि नाम उस क्लान के राजा को संदर्भित करता है, तो वह मालिक हो सकता है--

then it might not be useful against the anantas. it might even be taken away, just like the sword of return--→ तो यह अनंतों के खिलाफ उपयोगी नहीं हो सकता है। फिर चाहे वह भी छीन लिया जाए, ठीक जैसे वापसी की तलवार--

...! don't tell me... did it belong to the anantas then?→ ...! मुझे मत बताओ... तो क्या यह अनंतों का था?

the snake king.→ सांप राजा।

but its name never changed.→ लेकिन उसका नाम कभी नहीं बदला।

the owner of the spear was different in every myth I found,→ भाला का मालिक मेरे हर मिथक में अलग था,

I did find some myths about it, thanks to the pictures showing its peculiar shape.→ मुझे इसके बारे में कुछ मिथकों का पता चला है, इसकी विशिष्ट आकृति दिखाने वाली तस्वीरों के कारण।

before that there's no record of it whatsoever... nothing official, at least...→ इससे पहले कि इसका कोई रिकॉर्ड नहीं है... कुछ भी आधिकारिक नहीं, कम से कम...

...and found out that it's only been a few hundred years since the spear was recorded as kubera's item.→ ...और पता चला कि भाले को कुबेर के आइटम के रूप में रिकॉर्ड किया गया था केवल कुछ सौ साल हो गए हैं।

but I did some reading so I could find something that might be helpful to you...→ लेकिन मैंने कुछ पढ़ा ताकि मुझे कुछ मिल सके जो आपके लिए मददगार हो सकता है...

yeah, that's how it's been known to everyone...→ हाँ, इस तरह से यह सभी को पता चला है ...

that spear was part of the golden knight...→ कि भाला गोल्डन राइटर का हिस्सा था...

...sorry? but I was told...→ ...शिकायत? लेकिन मुझे बताया गया...