Line Webtoon Translate Beta

CLING→ درخشش

TES TES→ تیس تیس

KRIET→ تکیه دادن

DUG→ دوگ

DES→ دیس

TES... TES....→ تیس... تیس...

KENA KALIAN!→ گیر افتادین بچه ها!

YAH, NGGAK PAPA DEH, SEMENTARA, INI KUPERBAIKI DULU→ آره، اشکال نداره، من اول این و تعمیر میکنم

SETIDAKNYA NGGAK TERLALU SUMBANG, NGGAK PAPA DEH, AYO KITA MULAI...→ حداقل صداش خیلی بد نیست، اشکالی نداره، بیاید شروع کنیم...

TAU GINI BAWA ALAT SENDIRI, YA→ میدونستم اینجوری میشه، باید وسایل خودم و میاوردم

OH, SAAT INI ALAT MUSIK YANG TERSEDIA CUMA INI, LAGIAN KITA CUMA LATIHAN GABUNG ‘KAN, HABIS ITU NANTI KITA TUKAR DEH, GIMANA?→ اوه، اینا تنها وسایل موسیقی هستن، به هر حال ما فقط داریم تمرین پیوستن انجام میدیم، بعدش اونا رو عوض میکنیم، چطوره؟

BERSAMBUNG...→ ادامه دارد...

AH NGGAK PAPA KAK ANDYC SAYA BISA SETTING KOK→ آه، نگران‌ نباش اندیک، ما میتونیم تنظیمش کنیم

EH? PADAHAL TADI SUDAH REQUEST SAMA YANG PUNYA STUDIO MINTA ALAT MUSIK YANG BAGUS→ ما قبلا از استدیوی خودمون خواسته بودیم که وسایل خوب فراهم کنه

AH SIAL! KENAPA APES BANGET SIH!?→ آه! چرا انقدر بدشانسم!؟

AKU HARUS SETTING ULANG ATAU MINTA GANTI SENAR→ باید بخوام تعمیرش کنن یا عوضش کنن

NGGAK TAU NIH, KAYAKNYA GITAR INI SENARNYA LONGGAR ...→ نمیدونم، به نظر میاد سیمای گیتار سوختن...

RIANI KAMU KANAPA?→ ریانی، چت شده؟

LA... LA...→ لا... لا...

ER ...→ ار...