Line Webtoon Translate Beta

STANDING BEFORE THE MIND'S MIRROR, I FEEL A SENSE OF SHAME AGAIN. → STOJĄC PRZED LUSTRZEM UMYSŁU, ZNOWU ODCZUWAM WSTYD.

I THINK IT SEEMS LIKE THAT'S HOW MOST PEOPLE THINK TOWARDS THEMSELVES.. → WYDAJE MI SIĘ, ŻE WIĘKSZOŚĆ LUDZI MYŚLI O SOBIE...

WHEN I THINK ABOUT IT..→ GDY O TYM MYŚLĘ..

WHAT?!! WHAT DO YOU MEAN? → CO?!! CO MASZ NA MYŚLI?

BUT, ISN'T THAT WHAT MOST PEOPLE ARE LIKE?→ ALE, CZY TO NIE TAK ZACHOWUJE SIĘ WIĘKSZOŚĆ LUDZI?

THAT MAKES NO SENSE. HOW CAN YOU ONLY HATE PEOPLE'S CRIME WITHOUT HATING THE CRIMINALS THEMSELVES? → TO NIE MA SENSU. JAK MOŻESZ NIENAWIDZIĆ CZYNU CZŁOWIEKA BEZ NIENAWIDZENIA SAMYCH KRYMINALISTÓW?

BUT, YOU KNOW.. THERE’S THE SAYING THAT "HATE THE CRIME, NOT THE CRIMINAL." → ALE, WIESZ.. JEST TAKIE POWIEDZENIE: "NIENAWIDZ CZYN, A NIE PRZESTĘPCE."

MISTAKES? WHAT'RE YOU TALKING ABOUT! IF IT'S A MISTAKE, DOES IT MAKE IT ANY LESS OF A CRIME? PEOPLE NEED TO PAY FOR THEIR OWN CRIMES!! → BŁĘDY? O CZYM TY GADASZ! JEŚLI TO BŁĄD, CZY TO SPRAWIA, ŻE TO MNIEJSZE PRZESTĘPSTWO? LUDZIE MUSZĄ ZAPŁACIĆ ZA SWOJE ZBRODNIE!!

HM.. BUT, SOME OF THOSE PEOPLE PROBABLY JUST MADE MISTAKES, RIGHT?→ HM... PEWNIE NIEKTÓRZY Z NICH PO PROSTU ZROBILI BŁĘDY, NIE?

YEAH!! KIDS LIKE US DON'T HAVE ANYWHERE WE CAN PLAY WITHOUT WORRYING ABOUT BAD STUFF!! THOSE NASTY CRIMINALS SHOULD BE ISOLATED FROM THE SOCIETY, WITHOUT EVEN THINKING ABOUT FORGIVING THEM!! → TAKK! DZIECI TAKIE JAK MY NIE MAJĄ GDZIE SIĘ BAWIĆ BEZ MARTWIENIA SIĘ O ZŁE SPRAWY!! CI OKROPNI ZŁOCZYŃCY POWINNI ZOSTAĆ ODIZOLOWANI OD SPOŁECZEŃSTWA, BEZ MYŚLENIA O WYBACZENIU IM!!

LATELY, LOOKING AT THE NEWSPAPERS MAKES ME SO SCARED. WHY'RE THERE SO MANY BAD PEOPLE IN THE WORLD? → OSTATNIMI CZASY, CZYTANIE GAZET SPRAWIA, ŻE JESTEM PRZESTRASZONA. CZEMU JEST TAK DUŻO ZŁYCH LUDZI NA TYM ŚWIECIE?

WHAT'S WRONG? → CO SIĘ STAŁO?

WHEW... THE WORLD'S COMING TO AN END... → WHEW... ŚWIAT ZBLIŻA SIĘ DO KOŃCA

JINGLE JUNGLE 85→ JINGLE JUNGLE 85

CHHH...→ CHHH...

I WON'T LET YOU DO IT!! I'VE GOT NO MERCY!! → NIE POZWOLĘ CI NA TO!! NIE MA LITOŚCI!!

CAMEL CRICKETEOUS. I DREAM OF BEING THE WORLD'S HIGHEST JUMPER.. ONE MOONLIT NIGHT.. → ŚWIERSZCZEM WIELBŁĄDOWYM. MARZYŁEM O BYCIU NAJWYŻEJ SKA- CZĄCYM SKOCZKIEM... PEWNEJ KSIĘŻY- COWEJ NOCY...

HI THERE. I'M... → WITAJ. JESTEM...

THE DREAM OF MR. CRICKETEOUS.. → MARZENIE PANA ŚWIERSZCZOWATEGO..

CHHHH→ CHHHH