Line Webtoon Translate Beta

GAMBA!! → GAMBA!!!

GLANCE → SPOJRZENIIE

WHEW~ IT'S SO HOT~~ → UHH~~ JEST TAK GORĄCO~

JINGLE JUNGLE 50→ JINGLE JUNGLE 50

HIS VERY SHINY NOSE.. → JEGO BŁYSZCZĄCY NOSEK ;(

AH.. RUDOLPH.. → AH... RUDOLF.

BUT SUDDENLY, THIS SHINY RED MARBLE APPEARED SO I WAS ON MY WAY TO ASK HIM WHAT IT IS!! → LECZ NAGLE, TA ŚWIECĄCA, CZERWONA KULKA POJAWIŁA SIĘ I BYŁAM W DRODZE BY DOWIEDZIEĆ SIĘ CO TO JEST!!

I BOUGHT SOME DEER MEAT FROM AN OLD GUY AND ATE IT A LITTLE WHILE AGO.. → KUPIŁAM TROCHĘ MIĘSA JELENIA OD STAREGO GOŚCIA I ZJADŁAM NIEDAWNO..

HEY~ GOOD TO SEE YOU GUYS!! → HEJ~ DOBRZE WAS WIDZIEĆ!!

OH!! WHERE ARE YOU GOING, TEACHER?→ OH!! GDZIE IDZIESZ, NAUCZYCIELU?

HMPH, I'M TAKING THEM OFF MY LIST THIS YEAR.. GRUMBLE.. GRUMBLE..→ HMPH, WYKREŚLAM ICH Z LISTY W TYM ROKU...

WHAT? → COO?

THIS IS ALL YOUR FAULT!! I WOULDN'T HAVE TO WORK LIKE THIS IF IT WEREN'T FOR YOU!!→ TO WSZYSTKO WASZA WINA!! NIE MUSIAŁBYM HAROWAĆ TAK CIĘŻKO, GDYBY NIE TACY JAK WY!!!

N-NO.. WE'RE OKAY...→ NIE NIE... NIE TRZEBA

HEY KIDS, I'VE GOT SOME CHEAP AND TASTY DEER MEAT HERE, WANNA BUY SOME? → HEJ DZIECIAKI, MAM TROCHĘ TANIEGO I SMAKOWITEGO MIESA JELENIA, CHCECIE KUPIĆ MOŻE?

RING~ → RING~

RING~ → RING~

CAN YOU PROVE IT? WHERE'S THE PROOF!!→ MOŻESZ TO UDOWODNIĆ? DAWAJ DOWODY!!

NO, I'M TELLING YOU.. → NIE, NIE GADAJ BZDUR

I SAW THEM MYSELF!! → WIDZIAŁAM GO NA WŁASNE OCZY!