Line Webtoon Translate Beta

why can't i just be like, "surprise! this is me now" → kenapa aku tidak bisa seperti, "Kejutan! Ini aku sekarang!"

uwahh.... why do i have to tell them in the first place...→ Uwahh.... kenapa aku harus memberitahu mereka dari awal...

good luck with all of that then.→ Semoga berhasil dengan semua itu kalau begitu.

ehhhh I haven't even told all my friends about this yet.→ Ehhhh aku bahkan belum memberitahu semua temanku tentang ini.

he might mind less if he found out before then.→ mungkin dia tidak terlalu keberatan kalau dia tahu lebih awal.

hm... yeah he'd probably get upset and throw a fit if he found out then→ Hm... ya, dia mungkin akan kesal dan marah kalau dia tahu nanti,

well, i wanna go to school as cheryl someday, so..→ Yah, suatu hari aku ingin pergi ke sekolah sebagai Cheryl, jadi..

it's not like he knows you're both charon and cheryl, right?→ Dia tidak tahu kalau kamu itu Charon dan Cheryl, kan?

but why is that a problem?→ Tapi kenapa itu jadi masalah?

it was just uncomfortable for me though...→ Tapi itu membuatku tidak nyaman...

that he was interested in you without realizing it.→ bahwa dia tertarik padamu tanpa menyadarinya..

still, it's pretty funny that he told you straight up→ Tetap saja, lucu juga dia langsung bilang terus terang padamu,

uuuu.... that isn't exactly a good thing..→ Uuuu.... itu sama sekali bukanlah hal yang bagus..

It's very interesting to listen to though!→ Tapi menarik sekali untuk didengarkan!

your situation sounds like something out of a tv show..→ Situasimu kedengarannya seperti sesuatu dari acara TV..

so what happened was...→ Jadi gini ceritanya...

you pretty much don't go outside at all, right?→ Kamu hampir tidak pernah keluar rumah sama sekali, kan?

how did you get confessed to?→ Bagaimana kamu bisa ditembak?

yes, it was cheryl, not charon.→ Ya, itu Cheryl, bukan Charon.

ah! I forgot to tell you that!→ Ah! Aku lupa memberitahumu itu!