Line Webtoon Translate Beta

I KNEW IT...→ SABI KO NA NGA BA...

YOUR OPINION DOESN'T MATTER.→ 'DI MAHALGA ANG OPINYON MO.

LEAD THE WAY.→ TARA NA.

...IF I SAY YOU CAN'T...→ ...PAG SINABI KONG BAWAL...

...!→ ..!

FLINCH→ FLINCH

SPEAKING OF WHICH, IT'S BEEN SOME TIME SINCE I CAME HERE AND I'VE NEVER BEEN OUTSIDE.→ SPEAKING OF WHICH, MATAGAL NA AKO RITO, AT HINDI PA AKO NAKAKA- LABAS, KAHIT MINSAN.

...A BRIGHT SKY NEVER FAILS TO AMUSE ME.→ ...PALAGI akong NATUTUWA SA SA MALIWANAG NA LANGIT.

NOT THERE YET.→ KULANG PA.

BLING → BLING

BLING → BLING

AFTER MONTHS OF TRAINING, HE HAS BECOME A FINE HAIRDRESSER THAT'S UNUSUAL FOR A MAN WHO IS SINGLE.→ MAKALIPAS ANG ILANG BUWAN NG PAGSASANAY, SIYA AY NAGING MAGALING NA TAGAGUPIT NA HINDI KARANIWAN PARA SA LALAKI NA SINGLE.

MY HIDDEN ABILITY.→ ANG NAKATAGO KO NA KAKAYAHAN.

...I'VE FINALLY FOUND...→ ...NAHANAP KO NA...

...OR MAYBE...→ ...O BAKA...

...LIKE TO KNOW WHAT I AM.→ ...MALAMAN KUNG ANO AKO.

I'D ALSO...→ GUSTO KO RIN...

I DON'T WANT YOU TO GIVE UP.→ AYO'KONG SUMUKOL KA.

STILL...→ KAHIT NA...

BRUSH...→ BRUSH...