Line Webtoon Translate Beta

IT'S THIS BOOK I'VE REALLY BEEN ENJOYING LATELY.→ Je to kniha, která mě poslední dobou hodně baví.

WHAT WERE YOU READING WHILE YOU WERE WALKING? → Co jsi to četl když jsi šel?

YOU'RE SO KIND, TEACUP. GOOD TO SEE YOU.→ Jsi tak milý, Čajový hrníčku. Hezké tě vidět.

IF YOU'RE NOT GOING TO USE YOUR EYEBALLS, WHY DON'T I JUST THROW THEM OUT FOR YOU?→ Pokud nebudeš používat svoje oči tak proč je rovnou nevyhodím pryč pro tebe?

!!!!!!!→ !!!!!!!

WOW! I ADORE YOU SO MUCH, YUTA!→ PÁNI! JÁ TĚ STRAŠNĚ MOC ZBOŽŇUJU, YUTO!

R...REALLY? FOR REAL?→ O... OPRAVDU? FAKT?!

HUH?→ COŽE?

I WILL STAY BY YOUR SIDE UNTIL YOU ASK ME TO LEAVE, LEEZ.→ ZŮSTANU PO TVÉM BOKU DO TÉ DOBY, NEŽ MI ŘEKNEŠ, ABYCH ODEŠEL, LEEZ.

SCRIBBLE SCRIBBLE→ ČMÁR ČMÁR

ONE DAY, LEEZ AND I WERE TO FIGHT, ON WHOSE SIDE WOULD YOU STAND?→ KDYBYCH MĚLA JEDNOU BOJOVAT S LEEZ... NA KTERÉ STRANĚ BYS BYL?

YUTA. IF...→ YUTO. POKUD...

BUT, I’M NOT GOING TO LOSE ASHA BECAUSE I’LL FOLLOW HER TILL THE VERY END.→ ALE O ASHU NEPŘÍJDU, PROTOŽE JI BUDU NÁSLEDOVAT AŽ DO SAMÉHO KONCE.

ALONG WITH RAN, AND YOU... EVERYONE’S LEAVING ME.→ SPOLEČNĚ S RAN A S TEBOU... VŠICHNI MĚ OPOUŠTÍ.

MY DAD, MY MOM, THE PEOPLE FROM MY VILLAGE....→ MŮJ OTEC, MOJE MATKA, LIDÉ Z MÉ VESNICE....

BUT I GUESS I WAS WRONG.→ ALE HÁDÁM, ŽE JSEM SE MÝLILA.

I ALWAYS THOUGHT, I WAS NOT ALONE AS LONG AS I HAD MY DAD EVEN IF I HAD LOST EVERYTHING.→ VŽDY JSEM SI MYSLELA, ŽE DOKUD MÁM TÁTU, TAK NEJSEM SAMA, I KDYBYCH PŘIŠLA O VŠECHNO.

ON OUR WAY BACK FROM THAT HOUSE YOU WERE IN, I WENT TO THE MARTIAL ARTS ACADEMY.→ NA CESTĚ ZPĚT Z TOHO DOMU, VE KTERÉM JSI BYL, JSEM SE STAVILA NA AKADEMII BOJOVÝCH UMĚNÍ.

HEY, YUTA. EARLIER TODAY...→ HEJ, YUTO. DNESKA..

OUR GROUP WILL GET A LOT SMALLER SOON.→ NAŠE PARTA SE BRZY VELMI ZMENŠÍ.