Line Webtoon Translate Beta

Well, I had a hunch. → حسنا ، كان لدي حدس.

It’s just… that I hadn’t told you yet. → انه فقط... أنني لم اخبرك بعد

Pft! And what’s that face for? → ففف، و ما تعبير الوجه هذا؟

I love you.→ احبك

chuick!→ صوت قبلة

Do you like it?→ هل احببتيه؟

Quite poetic, huh? → شاعري جدا ، أليس كذلك؟

My handwriting is still horrible, but I dedicated one of the books to you.→ لا يزال خط يدي فظيعا ، لكنني أهديتُ لكِ أحد الكتب.

Yes, look at this. → نعم، انظري لهذا

Really?!→ حقا؟

I’ve been practicing a little, and I think I’ll be able to write again soon.→ لقد كنت أتدرب قليلا ، وأعتقد أنني سأكون قادرا على الكتابة مرة أخرى قريبا.

Although since you mention it... → و بما إنكِ ذكرتي ذلك...

Haha, that’s true. → هههه، صحيح

It wasn’t you who had to write all those long dedications.→ لأنك لم تكن من اضطر إلى كتابة كل تلك الإهداءات الطويلة.

Well, there were many people, but it hasn’t been as tiring as I had feared.→ حسنا ، كان هناك الكثير من الناس ، لكن الأمر لم يكن متعبا كما كنت أخشى.

Haha, thanks for making us send the application!→ هاها، شكرًا لأنكِ جعلتنا نرسل الطلب!

I knew you’d be accepted!→ علمت أنكما ستُقبلان!

They have good taste!→ لديهم ذوق جيد!

We have to be there in two weeks! You’re coming with us, right? A little vacation for the four of us!→ يجب أن نكون هناك في غضون أسبوعين! تأتون معنا ، أليس كذلك؟ إجازة صغيرة لنا نحن الأربعة!

We were told just today! The Great Gallery of the Northwest has selected our paintings!→ قيل لنا اليوم فقط! اختار المعرض العظيم في الشمال الغربي لوحاتنا!