Line Webtoon Translate Beta

HELP!→ AJUTOR!

GATHER, CLOUDS!→ ADUNAȚI-VĂ, NORI!

DON’T SMILE… IT’S CREEPIER. → NU ZÂMBI... E ȘI MAI ÎNFIORĂTOR.

I’LL FIND OUT WHO YOU ARE. → O SĂ AFLU CINE EȘTI.

SHUT UP.→ TACI.

HEY, SEYOUNG…→ HEY, SEYOUNG...

OH, NO! I KNOW SHE HAS A HOT TEMPER… I HAVE TO EXPLAIN MYSELF BEFORE SHE KILLS ME! → OH, NU! ȘTIU CĂ EA ESTE TEMPERAMENTALĂ... TREBUIE SĂ ÎI EXPLIC ÎNAINTE SĂ MĂ OMOARE!

ISN’T THAT STRANGE?→ NU E CIUDAT?

BUT SUDDENLY, YOU COME HERE AND MENTION SEONGON HWAN… → DAR DINTR-O DATĂ, VII AICI ȘI ÎL MENȚIONEZI PE SEONGON HWAN...

THE JIHAN I KNOW IS ORDINARY AND LIKES TO PLAY GAMES. → JIHAN PE CARE ÎL CUNOSC ESTE OBIȘNUIT ȘI ÎI PLACE SĂ SE JOACE JOCURI.

!→ !

CHEON BU GUILD WIND, RAIN, AND CLOUD DUNGEON? → TEMNIȚA DE VÂNT, POAIE SI NORI A BRESLEI CHEON BU?

BUT IT’S A TOTALLY DIFFERENT ONE! → DAR ESTE UNUL CU TOTUL DIFERIT!

AM I IN A PROTECTED SPACE AGAIN? → SUNT IAR ÎNTR-UN SPAȚIU PROTEJAT?

W…WHAT’S THIS?→ C...CE-I ASTA?

YOUR ABILITY HAS DECREASED BY 10% AS YOU HAVEN’T LEARNED TO CONTROL RAIN. → ABILITATEA TA A FOST SCĂZUTĂ CU 10% FIINDCĂ NU AI ÎNVĂȚAT SĂ CONTROLEZI PLOAIA.

YOUR ABILITY HAS DECREASED BY 10% AS YOU HAVEN’T LEARNED TO CONTROL CLOUD. → ABILITATEA TA A FOST SCĂZUTĂ CU 10% FIINDCĂ NU AI ÎNVĂȚAT SĂ CONTROLEZI NORI.

YOUR ABILITY HAS DECREASED BY 10% AS YOU HAVEN’T LEARNED TO CONTROL WIND. → ABILITATEA TA A FOST SCĂZUTĂ CU 10% FIINDCĂ NU AI ÎNVĂȚAT SĂ CONTROLEZI VÂNTUL.

YOU’VE ENTERED ‘CHEON BU GUILD WIND, RAIN, AND CLOUD DUNGEON’. → AI INTRAT ÎN „TEMNIȚA DE VÂNT, POAIE SI NORI A BRESLEI CHEON BU”.

YOU’VE ENTERED AN INSTANT DUNGEON. → AI INTRAT ÎNTR-O TEMNIȚĂ INSTANTĂ.