Line Webtoon Translate Beta

SEONIL ALSO WON THE GOLD MEDAL IN THE JUNIOR CHAMPIONSHIP. → ȘI SEONIL A CÂȘTIGAT MEDALIA DE AUR ÎN CAMPIONATUL DE JUNIORI.

THIS GYM HAS PRODUCED 5 GOLD MEDALISTS, AND ONE OF THEM IS SEONIL’S DAD. → ACEASTĂ SALĂ A PRODUS 5 MEDALIȘTI DE AUR, IAR UNUL DINTRE EI ESTE TATĂL LUI SEONIL.

IT’S A GYM FOR TAEKWONDO AND TAEKKYON, WHICH ARE THE KOREAN TRADITIONAL MARTIAL ARTS. → ESTE O SALĂ DE TAEKWONDO ȘI TAEKKYON, CARE SUNT ARTELE MARȚIALE TRADIȚIONALE COREENE.

BESIDES, HIS REAL FAMILY BUSINESS IS RUNNING A CENTER, TOO. → PE LÂNGĂ, AFACEREA REALĂ A FAMILIEI LUI ESTE CONDUCEREA UNUI CENTRU, DE ASEMENEA.

SO… MAYBE THAT’S WHY HE WASN’T FAMILIAR WITH ELECTRONIC DEVICES. → DECI... POATE DE ASTA EL NU ERA FAMILIARIZAT CU APARATE ELECTRICE.

ANOTHER NAME FOR IT WOULD BE A CLAN. → ALT NUME AR FI „CLAN”

IN GAME TERMS, A GUILD MEANS AN ORGANIZATION FOR PEOPLE WHO HAVE THE SAME INTERESTS OR AIMS. → ÎN TERMENI DE JOC, O BREASLĂ ESTE O ORGANIZAȚIE PENTRU PERSOANE CARE AU ACELEAȘI INTERESE SAU SCOPURI.

GUILD.→ BREASLĂ

I’M NOT SURE WHAT IT MEANS BUT I’M GUESSING IT’S A GUILD FOR TRAINING SUPERPOWERS. → NU SUNT SIGUR CE ÎNSEAMNĂ, DAR BĂNUIESC CĂ ESTE O BREASLĂ DE ANTRENARE A SUPERPUTERILOR

CHEON BU GUILD.→ BREASLA CHEON BU

BUT NOW… I THINK I UNDERSTAND. → DAR ACUM... CRED CĂ ÎNȚELEG.

I THOUGHT IT WAS STRANGE THAT HE DIDN’T HAVE ANY ELECTRONIC EQUIPMENT, → AM CREZUT CĂ ERA CIUDAT CĂ EL NU AVEA ECHIPAMENTE ELECTRICE,

SO I REMEMBER TEACHING HIM HOW TO USE THE COMPUTER. → AȘA CĂ ÎMI AMINTESC CĂ L-AM ÎNVĂȚAT CUM SĂ FOLOSEASCĂ UN CALCULATOR.

SEONIL DIDN’T HAVE A COMPUTER WHEN WE WERE IN MIDDLE SCHOOL. → SEONIL NU AVEA UN CALCULATOR CÂND ERAM ÎN GIMNAZIU.

HE ONLY GOT THIS DOOR BELL 5 YEARS AGO. → ȘI-A PUS SONERIA ASTA ABIA ACUM 5 ANI.

IT’S A REALLY OLD BUILDING. → ESTE O CLĂDIRE FOARTE VECHE.

IT’S A BIG HOUSE. BE PATIENT! → ESTE O CASĂ MARE. AI RĂBDARE!

COULD IT ALL BE A PACK OF LIES? → POATE FI TOTUL DOAR O ADUNĂTURĂ DE MINCIUNI?

EVERYTHING I BELIEVED TO BE TRUE… → TOT CE CREDEAM CĂ ESTE ADEVĂRAT...

MAYBE SHE’S HIDING SOMETHING… → POATE ASCUNDE CEVA...