Line Webtoon Translate Beta

THE DUEL?→ DÜELLOYA ?

SHALL WE START-→ BAŞLAYALIM MI-

NOW-→ ŞİMDİ-

SO MY EXPECTATIONS OF YOU HAVE GONE UP A BIT.→ Yani, sana karşı olan beklentilerim biraz arttı.

I JUST FOUGHT SOMEONE RECENTLY WHO GAVE ME THE MOST FUN I'VE HAD IN AGES.→ Kısa bir süre önce, uzun zamandır en çok eğlendiğim biriyle kavga ettim.

HAHA, WELL- I GUESS SO.→ HAHA, EVET, ÖYLE SANIRIM.

YOU JUST WANT TO HAVE A BIT MORE FUN, DON'T YOU?→ Sadece biraz daha eğlenmek istiyorsun, değil mi?

DON'T ACT LIKE YOU PUT A TON OF EFFORT INTO THIS, YOU FAKE.→ Buna çok çaba harcamış gibi davranma, sahtekar.

WELL? THESE SEEM LIKE PRETTY DAMN GOOD FIGHTING CONDITIONS FOR YOU, HUH?→ PEKİ? BU KOŞULLAR SENİN İÇİN ÇOK İYİ SAVAŞ KOŞULLARI GİBİ GÖRÜNÜYOR, DEĞİL Mİ?

JUST SO YOU KNOW, FALLING OFF THIS ARENA OR FLYING BEYOND THE THIRD RING IS CONSIDERED RUNNING AWAY AND WILL BE COUNTED AS A LOSS IMMEDIATELY.→ BİLİN Kİ, BU ARENADAN DÜŞMEK VEYA ÜÇÜNCÜ HALKANIN ÖTESİNE UÇMAK KAÇMAK OLARAK KABUL EDİLİR VE HEMEN KAYIP OLARAK SAYILIR.

WHOEVER DESTROYS AT LEAST THREE OF THOSE CORES WINS. OF COURSE, IF YOU LOSE, YOU HAVE TO TELL ME WHO YOU ARE BEFORE YOU DIE.→ BU ÇEKİRDEKLERDEN EN AZ ÜÇÜNÜ YOK EDEN KAZANIR. TABİİ Kİ, KAYBEDERSENİZ, ÖLMEDEN ÖNCE BANA KİM OLDUĞUNUZU SÖYLEMEK ZORUNDASINIZ.

THERE'S ONE CORE IN EACH OF THOSE CIRCLES, INCLUDING THE MIDDLE OF THE ARENA.→ ARENANIN ORTASINDA DA DAHİL OLMAK ÜZERE, BU DAİRELERİN HER BİRİNDE BİR ÇEKİRDEK BULUNMAKTADIR.

IT SEEMED LIKE THE OUTCOME WOULD FEEL POINTLESS IF WE JUST HAD AN ORDINARY DUEL.→ SADECE SIRADAN BİR DÜELLO YAPSAK, SONUÇ ANLAMSIZ GELECEK GİBİ GÖRÜNÜYORDU.

THIS IS HOW THE ARENA IS SUPPOSED TO LOOK.→ ARENA'NIN GÖRÜNÜMÜ BÖYLE OLMALI.

...ISN'T THIS A BIT OVER THE TOP...?→ Bu biraz abartılı değil mi...?

IT GOT... EVEN BIGGER!!→ HATTA DAHA DA BÜYÜDÜ!!

AND- HERE-!!→ VE- BURADA-!!

SO OF COURSE IT'S GREAT.→ Tabii ki harika.

I KNOW, RIGHT? I DESIGNED IT MYSELF.→ BİLİYORUM, DEĞİL Mİ? BEN KENDİM TASARLADIM.

IT'S GREAT... SO SPACIOUS.→ HARİKA... ÇOK FERAH.