Line Webtoon Translate Beta

SO YOU'RE THE FISHERMAN.→ DEMEK BALIKÇISIN

I'M MORE THAN CAPABLE OF HANDLING IT BY MYSELF.→ TEK BAŞIMA HALLEDEBİLİRİM.

EVEN IF ALL OF THEM INCLUDING YOU RUSH AT ME,→ SEN DE DAHİL HEPSİ BANA SALDIRSA BİLE

AND KILL YOU ALL RIGHT HERE.→ VE BURADAKİ HERKESİ ÖLDÜRÜRÜM.

BUT IF YOU TRY TO GO ANY FURTHER, I'LL CONSIDER IT A VIOLATION OF THE PROMISE→ AMA DAHA İLERİ GİTMEYE ÇALIŞIRSANIZ, BUNU SÖZÜMÜ İHLAL ETMEK OLARAK KABUL EDERİM.

I WON'T KILL YOUR WARRIORS RIGHT AWAY BECAUSE I'VE MADE A PROMISE TO EDAHN.→ EDAHN'A SÖZ VERDİĞİM İÇİN SAVAŞÇILARINI HEMEN ÖLDÜRMEYECEĞİM.

DON'T PROCEED ANY FURTHER PAST HERE.→ BURDAN İLERİYE GEÇMEYİN.

HE'S SERIOUSLY UNDERESTIMATED ME-!→ O BENİ CİDDEN HAFİFE ALIYOR.

BUT I CAN'T BELIEVE HE WAS UP TO THIS BEHIND MY BACK AFTER REQUESTING A SHOWDOWN.→ KARŞILAŞMA İSTEDİKTEN SONRA ARKAMDAN BÖYLE BİR ŞEY YAPMAYA KALKIŞMASINA İNANAMIYORUM.

FOR HIM TO START GETTING ACTIVE AFTER SUCH A LONG TIME→ O KADAR UZUN BİR SÜREDEN SONRA AKTİF OLMAYA BAŞLAMASI

I DON'T KNOW WHAT CONFIDENCE EDAHN HAS IN THOSE WARRIORS→ EDAHN O SAVAŞÇILARA NE KADAR UMUT BAĞLADI BİLMİYORUM

BECAUSE OF JAHAD'S DATA?!→ JAHAD'IN VERİSİ YÜZÜNDEN?

COULD THIS BE...→ OLABİLİR Mİ

SHE'S COMPLETELY LOST HER MIND...→ KIZ TAMAMEN AKLINI KAYBETMİŞ

MASCHENY!!→ MASCHENY?

MASCHENY!?→ MASCHENY?

COULD IT BE JAHAD'S...!→ JAHAD'IN OLABİLİR Mİ?

MASCHENY, THAT DATA...!!→ MASCHENY BU VERİ!!

TURN BACK.→ GERİ DÖN.

BUT THE ROAD AHEAD IS A RESTRICTED AREA.→ AMA İLERİDEKİ YOL KISITLI BİR ALANDIR.