Line Webtoon Translate Beta

WHERE DID THAT PUNK COME FROM!?→ NEREDEN GELDİN BURAYA ?

..?! WHO ARE YOU!?→ SEN DE KİMSİN?

IF HE WERE A WOMAN.. I WOULD HAVE MADE HIM A 'PRINCESS.'→ KADIN OLSAYDI ONU PRENSES YAPARDIM.

HMPH.. TOO BAD HE'S A MAN.→ HMMM. NE YAZIK Kİ O BİR ERKEK.

THAT MAN.. HANSUNG YU? HE MAKES WISE DECISIONS IN TIMES OF CRISIS.→ O ADAM HANSUNG YU KRİZ ZAMANLARINDA AKILLI KARARLAR ALIR.

AND DROP DOWN IN ORDER TO GO AS QUICKLY AS POSSIBLE.→ OLABİLİDİĞİNCE ÇABUK İNEBİLMEK İÇİN.

THEY MUST HAVE CHOSEN TO BREAK THROUGH THE FLOORS ON THE PATH IN A STRAIGHT LINE FROM THE DOOR→ KAPIDAN DÜZ BİR ÇİZGİ ŞEKİLDE YOLUN ÜZERİNDEKİ KATLARI KIRMIŞLAR

THERE'S NO WAY THOSE TWO WOULD DIE BY FALLING FROM THIS HEIGHT...→ BU YÜKSEKLİKTEN DÜŞEREK ÖLMEMEK MÜMKÜN DEĞİL.

IT'S OKAY.. I DON'T SEE ANYTHING LIKE A CORPSE BELOW.→ SORUN YOK. AŞAĞIDA CESET GÖREMİYORUM.

COULD IT BE BATIS..!?→ BATIS OLABİLİR Mİ?

DID SOMEONE FALL?→ BİRİ Mİ DÜŞTÜ?

IS IT THE TRACE OF A FIGHT..?!→ BU BİR KAVGANIN İZLERİ Mİ?

THAT HOLD OVER THERE!→ ORADA DUR!!!

THAT LOWLY JESTER...!!→ O ALÇAK SOYTARI!!!

BUT HE'S SHORTENING HIS OWN LIFE BY NOT KNOWING HIS PLACE AND BEING SO FOOLISH.→ AMA KENDİ YERİNİ BİLMEDİĞİ VE BU KADAR APTALCA DAVRANDIĞI İÇİN KENDİ ÖMRÜNÜ KISALTİYOR.

I SPARED HIS LIFE BECAUSE I FELT SORRY FOR HIM.→ ONA ACIDIĞIM İÇİN HAYATINI BAĞIŞLADIM.

WHERE DID YOU COME FROM, BLACK TURTLE!?→ BURAYA NEREDEN GELDİN KARA KAPLUMBAĞA?

B..BIG BREEDER..!!→ B..BIG BREEDER..!!

I'VE.. BEEN WAITING.. JUST.. FOR THIS MOMENT.→ BEN.. SADECE BU AN İÇİN.. BEKLİYORDUM...

BLACK TURTLE?!→ KARA KAMPLUMBAĞA?