Line Webtoon Translate Beta

!→ !

THAT ELDER MUST'VE DECIDED TO REPLACE YAMA.→ O YAŞLI YAMA'NIN YERİNE GEÇMEYİ İSTİYOR OLMALI.

IS THAT SO...?→ ÖYLE Mİ..?

...!→ ....?

HE'S ONE OF THE 'ELDERS.'→ O YAŞLILARDAN BİRİ.

HE FORGES HIS OWN DESTINY.→ KENDİ KADERİNİ KENDİ ŞEKİLLENDİRİR.

HE KNOWS THE WAY OF THE TOWER.→ O KULENİN YOLUNU BİLİYOR.

THIS ISN'T JUST LUCK OR COINCIDENCE.→ BU SADECE ŞANS VEYA TESADÜF DEĞİL.

...WHAT?!→ ...NE?

I CAME TO THE CAGE TODAY ON THE ORDERS OF 'THAT MAN' TOO.→ BEN DE BUGÜN O ADAMIN EMRİYLE KAFESE GELDİM.

I SEE. NOW I GET IT.→ ANLIYORUM. ŞİMDİ ANLADIM.

'SOME GUY,' HUH...?→ BİR ADAM HA?

...AND 'SOME GUY' CAME TO SEE ME AND TOLD ME HOW TO SNEAK INTO THE CAGE AND WAKE MY BROTHER UP.→ VE ‘BİR ADAM’ BENİ ZİYARET ETTİ VE KAFESE NASIL GİZLİCE GİRİP KARDEŞİMİ NASIL UYANDIRACAĞIMI ANLATTI.

A FEW YEARS AGO, I GOT MY HANDS ON THE 'COORDINATES' I'D BEEN WANTING FOR AGES...→ BİR KAÇ YIL ÖNCE UZUN ZAMANDIR İSTEDİĞİM KOORDİNATLARI ELDE ETTİM...

WELL, I GUESS I JUST GOT 'LUCKY.'→ ŞEY, SANIRIM SADECE ŞANSLIYDIM.

WHAT MADE YOU WANT TO SNEAK INTO THE CAGE TODAY, SIR? → BUGÜN KAFESE GİZLİCE GİRMEK İSTEYEN NEDİR, EFENDİM?

I DIDN'T THINK YOU GUYS WOULD GO AFTER YAMA TODAY TOO.→ SİZİN DE YAMA'NIN PEŞİNE DÜŞECEĞİNİZİ BEKLEMİYORDUM.

TALK ABOUT CRAZY TIMING.→ ÇILGIN ZAMANLAMANDAN BAHSEDELİM.

GOOD.→ GÜZEL.

...WITHOUT LEAVING BEHIND ANY CLUES.→ HİÇBİR İPUCU BIRAKMADAN.