Line Webtoon Translate Beta

...STOP IT. YOU'RE EMBARRASSING ME.→ DUR ARTIK. BENİ UTANDIRIYORSUN.

A COCKROACH LIKE ME COULD NEVER KEEP UP WITH YOUR SKILLS!!→ BENİM GİBİ BİR HAMAMBÖCEĞİ SENİN YETENEKLERİNE ASLA ERİŞEMEZ.

THAT'S MY SIS!!→ O BENİM KARDEŞİM!!

ANYONE STRONGER THAN ME IS AN OLDER SISTER.→ BENDEN DAHA GÜÇLÜ OLAN HERKES ABLADIR.

SHE REALLY IS AN OLDER SISTER, NOT A LITTLE KID.→ O GERÇEKTEN KÜÇÜK KIZ KARDEŞ DEĞİL ABLA GİBİ.

WHAT HAVE WE BEEN DOING?→ NE YAPACAĞIZ?

WE SMASHED THAT TOO.→ ONU DA PARÇALADIK.

WHAT ABOUT THAT HUGE ROCK...?→ O KOCAMAN KAYA NE OLACAK?

WE BEAT IT.→ BİZ KAZANDIK!

WHAT HAPPENED TO THE QUEST?!→ GÖREV NE OLDU?

ASENSIO.→ ASENSIO.

I'M GOING TO USE EVERY OUNCE OF ENERGY THAT THIS BODY HAS TO KILL YOU!!→ SAHİP OLDUĞUM HER ŞEYİ KULLANARAK SENİ ÖLDÜRECEĞİM!!!

I'M NOT GOING TO FIGHT YOU WITH SPEARS ANYMORE!!→ ARTIK SENİNLE MIZRAKLARLA SAVAŞMAYACAĞIM!!!

...WE SEEM TO HAVE GOTTEN SIDETRACKED.→ KONUDAN SAPMIŞ GİBİYİZ.

IS A HIDEOUS MONSTER ANYWAY, ISN’T IT?→ ZATEN İĞRENÇ BİR CAVANAR DEĞİL Mİ?

IN THE EYES OF YOU PEOPLE FROM THE TEN FAMILIES, ANYONE WHO ISN'T FROM YOUR PURE BLOODLINE→ ON AİLENİN GÖZÜNDE SİZ SAF KAN HATTI DIŞINDA HERKES

NOTHING’S DIFFERENT EVEN IF I DON’T LOOK LIKE THIS.→ BÖYLE GÖRÜNMESEM DE HİÇBİR ŞEY DEĞİŞMİYOR.

THEN WHY DO YOU LOOK LIKE THAT...?→ O ZAMAN NEDEN ÖYLE BAKIYORSUN...?

I DID LEARN FROM THEM ONCE.→ UZUN ZAMAN ÖNCE ÖĞRENDİM.

THAT'S RIGHT.→ BU DOĞRU