Line Webtoon Translate Beta

DAMNIT!!→ LANET OLSUN!!

HOW FAR DID HE GO FLYING...?→ UÇARAK NE KADAR UZAĞA GİTTİ ?

I KNEW HE WAS LYING ABOUT BEING WHITE.→ BEYAZ OLDUĞUN HAKKINDA YALAN SÖYLEDİĞİNİ BİLİYORDUM.

WHAT THE HELL?!→ NELER OLUYOR ?

ANCIENT FROG POLLACK (IT HAS SAID TO HAVE LEARNED THE WORD "CHICKEN" FROM ITS OLD MASTER, A CHICKEN FANATIC.)→ ANTİK KURBAĞA POLACK (TAVUK SÖZCÜĞÜNÜ ESKİ USTASI TAVUK FANATİĞİNDEN ÖĞRENDİĞİ SÖYLENİR.) (ARKADAŞLAR ALLAH ÇARPSIN HİÇBİR ŞEY ANLAMADIM :/)

DIVINE SEA CREATURE→ İLAHİ DENİZ YARATIĞI

A FROG...?→ KURBAĞA MI?

COME OUT OF YOUR WELL!!→ ÇIK KUYUNDAN!!!

I'LL TRY TO GET HIM AWAY FROM THE TRAIN.→ ONU TRENDEN UZAK TUTMAYA ÇALIŞACAĞIM.

ALL RIGHT.→ ÖYLEYSE...

BUT WHAT WAS THAT CHILLING VIBE HE GAVE OFF BEFORE…?→ PEKİ, DAHA ÖNCE VERDİĞİ O ÜRKÜTÜCÜ HİS DE NEYDİ?

BUT HE DOESN'T APPEAR TO BE STRONG ENOUGH TO BE CALLED AN ANCIENT SLAYER.→ AMA O ANTİK AVCI OLACAK KADAR GÜÇLÜ DURMUYOR.

HE'S A REGULAR BUT HE HAS EVEN GREATER POWER THAN A RANKER.→ O BİR KURALLI AMA SIRALAMACIDAN DAHA FAZLA GÜCE SAHİP.

INTERESTING.→ İLGİNÇ.

I'M ANALYZING THE ENEMY.→ DÜŞMANI ANALİZ EDİYORUM.

MY POWER HASN'T RETURNED COMPLETELY YET... THIS ISN'T GOOD.→ GÜCÜM HENÜZ GERİ GELMEDİ BU İYİ DEĞİL.

IS THAT A HIGH-RANKER?→ BİR YÜKSEK SEVİYECİ Mİ?

HE COULDN'T POSSIBLY BE HERE.→ O BURADA OLAMAZDI.

THAT ANCIENT SLAYER WAS SEALED AWAY BY JAHAD'S PRINCESS.→ O ESKİ AVCI JAHAD PRENSESİ TARAFINDAN MÜHÜRLENDİ.

DON'T LIE TO ME.→ BANA YALAN SÖYLEME