Line Webtoon Translate Beta

BUT.. IT TURNED OUT TO BE→ АЛЕ.. ЦЕ ОБЕРНУЛОСЬ

BEING YOUNG AND RECKLESS, WE DECIDED TO TAKE A PICTURE THERE.. → БУДУЧИ МОЛОДИМИ ТА СМІЛИВИМИ, МИ ВИРІШИЛИ ТАМ СФОТОГРАФУВАТИСЯ..

THEN WHEN STUMBLED UPON A STEEP CLIFF WITH AN AMAZING VIEW..→ ПОТІМ, НАТКНУЛИСЯ НА КРУТУ СКЕЛЮ З ДИВОВИЖНИМ ВИДОМ...

3 DAYS EARLIER.. WE WERE HEADED FOR A CABIN ON MT. HYO-AK WHEN WE STRAYED FROM THE MAIN PATH.→ 3 ДНІ ДО ТОГО.. МИ ЙШЛИ ДО ХАТИНИ НА ГОРІ ХЬО-АК, ЯК РАПТОМ ЗІЙШЛИ З ГОЛОВНОЇ СТЕЖКИ.

AMIDST BITING WINDS ON THIS CLIFF.. → СЕРЕД ПОРИВЧАСТИХ ВІТРІВ НА ЦІЙ СКЕЛІ..

UGH... CRAP! → УХХ... НІСЕНІТНИЦЯ

FORGET IT.. → ЗАБУДЬ...

JESUS, I WASN'T GONNA SAY THIS BUT.. WHEN WE FELL- → БОЖЕ, Я НЕ ЗБІРАВСЯ ЦЬОГО КАЗАТИ,АЛЕ... КОЛИ МИ ВПАЛИ-

I MAY HAVE SAID IT BUT YOU AGREED! → МОЖЛИВО, Я ЦЕ Й СКАЗАВ, АЛЕ ТИ ПОГОДИВСЯ!

YOU WANTED TO TAKE THE DAMN PICTURE!→ ТИ ХОТІВ ЗРОБИТИ КЛЯТОВЕ ФОТО!

YOU BLAMING ME RIGHT NOW?→ ЗВИНУВАЧУЄШ МЕНЕ?

ARE..→ ТИ..

I SHOULDN'T.. HAVE FOLLOWED YOU HERE..→ Я НЕ ПОВИНЕН БУВ.. ЙТИ СЮДИ ЗА ТОБОЮ..

DAMN….→ ДІТЬКО....

I WAS JUST SAYING…..→ Я ПРОСТО КАЗАВ......

HEY!!→ ЕЙ!!

WHAT..?→ ЩО..?

OR.. SINCE WE'LL DIE SOON.. YOU JUST WANTED ONE MORE PUFF?→ АБО.. ОСКІЛЬКИ МИ СКОРО ПОМРЕМО.. ТИ ПРОСТО ХОТІВ ЩЕ ОДНУ ЗАТЯЖКУ?

DID YOU.. FORGET THAT I QUIT..?→ ТИ.. ЗАБУВ, ЩО Я КИНУВ..?

THIS IS THE LAST ONE..→ ЦЕ ОСТАННІЙ