Line Webtoon Translate Beta

HOW COULD YOU REPAY OUR KINDNESS LIKE THIS? YOU’RE NOTHING DIFFERENT FROM OTHER LIARS WHO HAD BEEN TO OUR VILLAGE.→ كيف تجرئتم و فعلتم هذا ؟ انتم لا تختلفون عن الكاذبين الاخرين الذين من القرى الاخرى

I DIDN’T THINK THAT YOU’D DO THIS TO US. BAD KIDS!→ لم اكن اعتقد انك ستفعل هذا بنا اطفال سيئون

YOU’RE POCKETING OUR SHEEP, AREN’T YOU?→ انت اخذت خاروفنا

PEOPLE SAID BROTHER IS A LIAR. MY BROTHER DOESN’T LIE. → قال الناس ان اخي كاذب و لكن لخي لم يكن يكذب

BUT THE WOLF WAS FAST. THE WOLF KILLED AND TOOK A SHEEP BEFORE PEOPLE CAME. → لكن الذئب كان سريعا الذئب قتل و اخذ خاروفا قبل ان ياتي الناس

THANK YOU. THANK YOU SO MUCH.→ شكرا شكرا جزيلا

IF A WOLF COMES, RING A BELL TO CALL US.→ اذا اتى ذئب اتصل بنا عن طريق الجرس

BROTHER BECAME A SHEPHERD. AND WE DIDN’T SLEEP OUTSIDE.→ اصبح اخي راعي و لم نعد ننام في الخارج

IF YOU FEED US, I’LL DO ANYTHING FOR YOU...→ اذا قمت باطعامنا كنت سوف افعل اي شئ لك...

BROTHER WORKED HARD. BROTHER WORKED TILL PEOPLE TRUSTED HIM. I DIDN’T DIE BECAUSE OF MY BROTHER.→ اخي عمل جاهدا عمل اخي حتى يثق فيه الناس لم امت بسبب اخي

WE WERE ORPHANS. PEOPLE DIDN’T TRUST ME AND MY BROTHER. WE WERE HUNGRY.→ كنا يتيمين و الناس لم تكن تثق بنا كنا جائعين

WHAT? HOW COME...?→ ماذا؟ كيف ذلك؟

MY MOTHER, MY FATHER DIED BECAUSE OF A WAR. ME AND MY BROTHER DIDN’T DIE.→ امي ابي ماتا بسبب الحرب انا و اخي لم نمت

MY BIG BROTHER DIED BECAUSE OF A LIE. I DON’T LIKE LIES.→ اخي الاكبر مات بسبب الكذب لا احب الكذابين

BUT HE ISN’T BAD. HE DIDN’T HARM ANYONE, HE JUST CHEATED SOME WEALTHY ARISTOCRATS...→ لكنه ليس سيئا لم يؤذي اي شخص انه فقط خدع بعض الارستقراطيين الاغنياء....

I DON’T LIKE LIARS. LIARS ARE BAD.→ لا احب الكذابين الكاذبون سيئون

WELL, THAT’S...→ حسنا هذا ....

A LIAR...?→ كذاب...؟

IN ATHENIAN DUNGEON, THERE’S A MAN CALLED THEO WHO WILL BE EXECUTED SOON. HE’S KIND OF A LIAR, BUT HE’S ACTUALLY A GOOD MAN .→ في زنزانة اثينا هناك رجل اسمه ثيو الذي كان كان سيعدم قريبا انه نوعا ما كذاب و لكنه رجل جيد

MISTER, I HAVE A FAVOR TO ASK. PLEASE, HELP ME.→ سيدي لدي معروف رجاءا ساعدني